Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• I put everything back in the vending machine.

  Я засунул всё обратно в торговый автомат.

• And had his arm ripped off and put back on.

  Потом ему оторвали руку и приделали ее обратно.

• Please, put it back in my study.

  Пожалуйста, поставь это обратно на мой стол.

• It is her drive and determination to be the best which inspires me to give back to The Rock community.

  Это ее драйв и решительность быть лучшей, вдохновляет меня вернуться обратно, в сообщество Рока.

• I invited you back to New York.

  Я пригласила тебя обратно в Нью-Йорк.

• I'm headed back to D.C. for my last semester at Georgetown.

  Я направляюсь обратно в округ Колумбия, последний семестр в Джорджтауне.

• I wholeheartedly agreed with him, and suggested I be shipped back to London in disgrace.

  Я был всем сердцем с ним согласен и предложил, чтобы меня с позором отправили обратно в Лондон.

• We'll do the interrogation in one of the surgery rooms, ship him back.

  Мы проведём допрос в одной из операционных, и вернём его обратно.

• Lost him once in the truck, but got him back.

  Один раз теряли его в машине, но вернули обратно.

• There was something pulling me back into the world.

  Что-то звало меня обратно в мир.

• Bo... please take this sword back to Sir Te's.

  Бо... пожалуйста, отнеси этот меч обратно г-ну Те.

• This is all a big mistake and I'm turning you back.

  Это всё большая ошибка и я превращу тебя обратно.

• You know you'll get the set back in a couple of hours.

  Ты же знаешь, что получишь этот ящик обратно через пару часов.

• And then as soon as they leave... I go running back down to the casino...

  Как только они ушли... я рванул обратно в казино.

• Unit 6, take K Street and double back.

  Шестое подразделение, взять улицу "К" и обратно.

• I got orders from Colonel Nelec to personally deliver this man back to base.

  У меня приказ от полковника Нелека лично доставить этого человека обратно на базу.

• Escort Captain Kohlar back to the Transporter Room.

  Проводите капитана Колара обратно в транспортаторную.

• I want my money back, And I am willing to fight for it.

  Я хочу обратно вернуть свои деньги и я желаю за них бороться.

• I'll deliver these to the VA, and then I'm back.

  Доставлю все в Вирджинию, а потом вернусь обратно.

• And there's only one thing that can change me back into a real girl.

  И есть только один способ превратить меня обратно... в девушку.

• He went and got it the same day, brought it back.

  В тот же день он пришёл к ним и забрал байк обратно.

• It says what they can put back in.

  Там говорится, что они поставят обратно.

• I'm headed back to the station... normal day, normal life.

  Я ехал обратно в участок... был обычный день, обычная жизнь.

• Don't worry, I'll put the money back.

  Не волнуйтесь, я принесу деньги обратно.

• I switched out the antibiotics, put her back on prednisone - her breathing's normal.

  Я поменяла антибиотик обратно на преднизон, её дыхание в норме.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять