Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• I'm not sure we're getting it back.

  Я не уверен, что мы вернем всё обратно.

• I'm determined to bring Zoe back to the real world.

  Я намерен вернуть Зои обратно в реальный мир.

• Loker, take jared back to the conference room.

  Локер, отведи Джареда обратно в комнату для совещаний.

• Then put him back in prison.

  Так отправь его обратно в тюрьму.

• I had to wait until the driver could circle back and I could get a ride over here.

  Мне пришлось дожидаться, пока водитель вернется обратно и довезет меня сюда.

• So you walked to the humvees, and then you turned back.

  Вы пошли к хаммерам, А потом развернулись обратно.

• We're supporting Denver's bid to get the Olympics back to the U.S.

  Мы поддерживаем предложение Денвера, чтобы получить Олимпиаду обратно в США.

• If there was any way I could get her back...

  Если бы был хоть какой-нибудь способ, получить её обратно...

• See your instrument and then steal it back again

  Сначала продаешь трубу, а потом крадешь ее обратно?

• Chances are, he might even send us all back to Tosa.

  Вполне возможно, он даже вышлет всех нас обратно в Тоса.

• The feed will be live by the time Sergeant Brody gets back to his house.

  Трансляция будет готова к тому времени, как сержант Броуди вернется обратно в свой дом.

• Well, I want my family back.

  Ну, я хочу получить обратно мою семью.

• I thought I could win you back.

  Я думал, что смогу отыграть тебя обратно.

• Send you back to Montreal, if I can ever raise the money.

  Отправлю тебя обратно в Монреаль, если найду денег на это.

• I'd send that back if I were you.

  На вашем месте я бы отослал это обратно.

• We're taking you back to where you belong.

  Мы приведем тебя обратно, туда, где твое место.

• We're taking you back to where you belong.

  Мы забираем тебя обратно, туда где ты должен быть.

• If you think you can send me back to Winterfell...

  Если ты думаешь, что можешь отослать меня обратно в Винтерфелл...

• No squad cars coming back on empty.

  Ни одна машина пустой обратно не возвращается.

• You probably saw me walking back and forth on my lunch hour.

  Вы, возможно, видели меня, как я ходил туда и обратно во время обеда.

• Look, let me go, and I'll get Braverman back for you.

  Слушайте, отпустите меня и я приведу вам Бравэмана обратно.

• Molony - he tries to climb back on board, scraping himself on the barnacles.

  Молони... Он пытается забраться обратно на борт. царапается о ракушки.

• You're blowing him off so he'll come crawling back.

  Ты его отшиваешь, чтобы он приполз обратно на коленях.

• You're going to get the scroll and bring it straight back.

  Ты пойдешь за свитком и сразу принесешь его обратно.

• Find him wherever he is and send him back to me.

  Найдите его и отправьте его обратно ко мне.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять