| I'm not sure we're getting it back. | Я не уверен, что мы вернем всё обратно. |
| I'm determined to bring Zoe back to the real world. | Я намерен вернуть Зои обратно в реальный мир. |
| Loker, take jared back to the conference room. | Локер, отведи Джареда обратно в комнату для совещаний. |
| Then put him back in prison. | Так отправь его обратно в тюрьму. |
| I had to wait until the driver could circle back and I could get a ride over here. | Мне пришлось дожидаться, пока водитель вернется обратно и довезет меня сюда. |
| So you walked to the humvees, and then you turned back. | Вы пошли к хаммерам, А потом развернулись обратно. |
| We're supporting Denver's bid to get the Olympics back to the U.S. | Мы поддерживаем предложение Денвера, чтобы получить Олимпиаду обратно в США. |
| If there was any way I could get her back... | Если бы был хоть какой-нибудь способ, получить её обратно... |
| See your instrument and then steal it back again | Сначала продаешь трубу, а потом крадешь ее обратно? |
| Chances are, he might even send us all back to Tosa. | Вполне возможно, он даже вышлет всех нас обратно в Тоса. |
| The feed will be live by the time Sergeant Brody gets back to his house. | Трансляция будет готова к тому времени, как сержант Броуди вернется обратно в свой дом. |
| Well, I want my family back. | Ну, я хочу получить обратно мою семью. |
| I thought I could win you back. | Я думал, что смогу отыграть тебя обратно. |
| Send you back to Montreal, if I can ever raise the money. | Отправлю тебя обратно в Монреаль, если найду денег на это. |
| I'd send that back if I were you. | На вашем месте я бы отослал это обратно. |
| We're taking you back to where you belong. | Мы приведем тебя обратно, туда, где твое место. |
| We're taking you back to where you belong. | Мы забираем тебя обратно, туда где ты должен быть. |
| If you think you can send me back to Winterfell... | Если ты думаешь, что можешь отослать меня обратно в Винтерфелл... |
| No squad cars coming back on empty. | Ни одна машина пустой обратно не возвращается. |
| You probably saw me walking back and forth on my lunch hour. | Вы, возможно, видели меня, как я ходил туда и обратно во время обеда. |
| Look, let me go, and I'll get Braverman back for you. | Слушайте, отпустите меня и я приведу вам Бравэмана обратно. |
| Molony - he tries to climb back on board, scraping himself on the barnacles. | Молони... Он пытается забраться обратно на борт. царапается о ракушки. |
| You're blowing him off so he'll come crawling back. | Ты его отшиваешь, чтобы он приполз обратно на коленях. |
| You're going to get the scroll and bring it straight back. | Ты пойдешь за свитком и сразу принесешь его обратно. |
| Find him wherever he is and send him back to me. | Найдите его и отправьте его обратно ко мне. |