| Burn their houses and send them back to Moscow. Amen. | Сожги их дома и отправь обратно в Москву. |
| I don't understand why someone would just bring it back like this. | Не понимаю, почему кто-то просто вернул ее обратно, вот так вот. |
| Bring them back dead or alive. | Верните обратно - живыми или мёртвыми. |
| We can't send her back. | Мы не можем вернуть её обратно. |
| Escort Mr Best back to the gutter. | Препроводите мистера Беста обратно в его канаву. |
| Maybe we should hook back up with Fults. | Может нам стоить взять обратно Фулта. |
| Fine, if that's how you feel, just take the dirty little bunny and give it back. | Прекрасно, если ты так хочешь, тогда возьми этого грязного кролика и верни обратно. |
| Thanks for bringing the truck back. | Спасибо, что отвезла машину обратно. |
| Our client will be very happy to get her watch back. | Наша клиентка был бы счастлива получить свои часы обратно. |
| He's taking us right back to Alice's place. | Он ведет нас обратно в логово Элис. |
| Just tell Felix he needs to change us back, like, now. | Просто скажи Феликсу, чтоб он поменял нас обратно, сейчас же. |
| Please escort Mr. Danvers back to his cell. | Пожалуйста, эскортируй м. Дэнверса обратно в камеру. |
| People are being sent back right now. | Людей уже отправляют обратно по домам. |
| Go to the palace and come right back. | Просто иди во дворец, отдай это и возвращайся обратно. |
| Then I'll have my car take you back to dauntless. | Моя машина отвезет тебя обратно в Бесстрашие. |
| Welcome back... it's nice to see you breathing again. | Добро пожаловать обратно... приятно видеть, что ты дышишь... |
| I need you to convince your aunt to give it back. | Мне нужно, чтобы ты убедила свою тетю вернуть это обратно. |
| It means we need to get your powers back. | Это означает, что мы должны вернуть твои силы обратно. |
| The tracks lead back over the ridgeno horses. | Следы ведут обратно, поверх отпечатков копыт лошадей красномунлиников. |
| And your mom? Well, she got her yellow umbrella back. | Ну, а ваша мама получила обратно свой жёлтый зонтик. |
| I understand you've brought some of my papers back. | Я так понял, вы вернули обратно кое-какие мои бумаги. |
| Thank you for bringing my Monica back to me. | Спасибо, что вернул Монику обратно ко мне. |
| We should blow it back into space. | Надо было выбросить ее обратно в космос. |
| And I want that kid back in one piece. | И я хочу парня обратно живым. |
| We tried to get you, but the telegram came back. | Мы пробовали сообщить, но телеграмма пришла обратно. |