Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• Dee's Original Diner had a back office.

  В "Настоящем кафе у Ди" была сзади подсобка.

• Everybody stand back in case of bats.

  Всем держаться сзади, там могут быть летучие мыши.

• Courtyard in back, south-facing garden.

  Сзади двор, с южной стороны сад. Прекрасно.

• Now, stay back, son.

  Теперь держись сзади, сынок, не мешай.

• You know I never look when they're back there.

  Ты же знаешь, я никогда не оборачиваюсь, когда они пристраиваются сзади.

• I need you back with them.

  Я хочу, чтобы ты был сзади, с ними.

• I need food and that jalopy out back.

  Мне нужно еда и этот драндулет, что стоит сзади.

• Some kind of heavy object to the back and sides of the skull.

  Каким-то тяжелым предметом сзади и сбоку черепа.

• It's way too easy to fit a mattress in the back.

  Уж слишком просто запихать матрас сзади.

• Well, if they don't mind sitting in the back.

  Если они не возражают сидеть сзади.

• Emil "Email" Kolar: shot in the back of the head by Christopher Moltisanti.

  Эмиль Колар: застрелен сзади в голову Кристофером Молтисанти.

• The Gloria has an independent suspension in front and a de Dion tube in the back.

  Gloria получила независимую подвеску спереди и де Дион сзади.

• Upstairs, in the back, out front, every...

  Наверху, сзади, впереди, везде...

• You can, for instance, see out of the back.

  Вы можете, например, увидеть что творится сзади.

• Lt Lockford had a series of bruises to his front and back.

  Лейтенант Локфорд имел ряд ушибов спереди и сзади.

• The kitchen is back there with...

  Кухня там, сзади, с...

• And-and it's time stamped right on the back.

  И здесь тут время... Сзади на фотке.

• I have 2.4 million from the gentleman in the back.

  У меня есть $2.4 миллиона от джентльмена сзади.

• You drive, I'll ride in the back.

  Садись за руль, я сяду сзади.

• All right, target is located in the second structure from the back.

  Так, цель найдена во втором строении сзади.

• Maggie, Dai, Tector, you go in the back.

  Мэгги, Даи, Тектор заходите сзади.

• You go around the shed through the trees, a cabin back there.

  Пройди возле навеса, через деревья, домик там, сзади.

• She just insisted on sitting in the back of the bus for political reasons.

  Нет, она решила сидеть сзади по политическим причинам.

• One faction being the students who sit in the back.

  Первая фракция - это студенты, которые сидят все время сзади.

• Leaving Chester Thomson at the back?

  И оставит Честера Томпсона сзади? Да.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять