Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• When Zenta and Sampei grow up you'll take it back as was decided.

  Когда Дэзнта и Сампэи вырастут они заберут её обратно, как было решено.

• And it even nullifies your chakra and reflects it back to you.

  И не только обнуляет чакру нападающего, но и отражает её обратно.

• We need to give it back.

  И нам нужно вернуть все это обратно.

• All roads lead back to Caleb.

  Все дороги ведут обратно к Калебу.

• They thought if they sacrificed themselves, they could bring Caleb and Miranda back.

  Они думали, что если пожертвуют собой, то смогут вернуть обратно Калеба и Миранду.

• Luke said they brought them back so that they could break the curse.

  Люк сказал, что эти люди вернули Калеба и Миранду обратно, чтобы те смогли отменить проклятие.

• If I get that book, you send me back.

  Я приношу книгу - вы отправляете меня обратно.

• They make it back to Fox River, it is over.

  Если они попадут обратно в Фокс Ривер - все кончено.

• I was just trying to put the guy back together.

  Я просто пытался собрать парня обратно.

• Lily, if you don't bring that stuff back right now, we...

  Лили, если ты не принесешь эти вещи обратно прямо сейчас, мы...

• I put him back in the water.

  Я опустила его обратно в воду.

• You stole my Krugerrands, and I want them back.

  Ты украл мои крюгерранды, и я хочу получить их обратно.

• All right, I will give your motorbike back.

  Хорошо, я дам тебе твой моцик обратно.

• Lead us back to the right path.

  Выведите нас обратно на путь истинный.

• I'm not surprised that she wants it back.

  Я не удивлена, что она хочет вернуть ее обратно.

• I'll move back in when you do.

  Я вернусь обратно когда ты это сделаешь.

• Going back to that village before it gets dark.

  Обратно в деревню, пока не стемнело.

• I am not going back to that warehouse.

  Я не поеду обратно к тому пакгаузу.

• Me going back to my johns, or deciding not to and him fighting with his friends.

  Меня, вернувшегося к моим клиентам или решившего обратно не возвращаться, и его, ссорящегося с друзьями.

• Who says you can't cross back?

  Кто сказал, что ты не можешь вернуться обратно?

• Yes, I can draw sounds, and I can speak them back.

  Да. Я умею рисовать звуки... а потом могу сказать их обратно.

• I tried to win enough to pay my way back to Hong Kong.

  Пытался выиграть денег на дорогу обратно в Гонконг.

• You three are to escort their highnesses back to their tents immediately.

  Вы трое сопроводите Их Высочеств обратно в лагерь немедленно.

• We need to switch back so we can try again.

  Нам нужно обратно поменяться телами, и тогда мы попытаемся снова.

• Maybe if my brother and I switch back, Everybody else will too.

  Может, если мы с братом поменяемся телами обратно, то и остальные тоже поменяюся.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять