Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• But you are never getting that $800 back.

  Но ты никогда не получишь обратно эти 800 баксов.

• It's our only chance to get our donors back.

  Это наша единственный шанс получить обратно спонсоров.

• That wouldn't bring them back.

  Не думаю, что их вернешь обратно.

• We traveled back to our hotel to see if Jim Tucker received the 2006 list.

  Мы отправились обратно в наш отель, чтобы проверить, получил ли Джим Такер список 2006-го года.

• All roads lead back to Leshawn.

  Все дороги ведут обратно к Лешону.

• That they would bring Lizzy back at sunset.

  Сказал. что они вернут Лиззи обратно к жизни.

• I just confirmed our flights back to Haven.

  Я только что подтвердил наш полет обратно в Хэйвен.

• We didn't really talk about it on the plane back here, but...

  Мы даже не поговорили об этом когда летели обратно, но...

• I just got back from trying.

  Я пытался, только что вернулся обратно.

• And whether she will make it back safely from the ice-cream parlour.

  А она спокойно вернется обратно вместе с мороженным.

• I wouldn't be so quick to throw Joe back into the pond.

  Я бы не спешила забрасывать Джо обратно в пруд.

• The good news is, I got my job back.

  Хорошая новость в том, что я получила обратно свою работу.

• And we went back to our rooms, to our separate lives.

  Затем разошлись обратно по комнатам, каждый к свой жизни.

• When we're finished, feel free to put his cuffs back on.

  Когда мы закончим, не стесняйтесь и верните наручники обратно.

• Just wash it, put it back, and he'll never know.

  Помой ее, поставь обратно, и он никогда не узнает.

• They sent Max back for an eval.

  Они отправили Макса обратно на оценку.

• And this brings us back to the lobby.

  И так мы попадаем обратно в лобби.

• Dia, we need to get that baby back to her mom and dad.

  Диа, мы должны вернуть ребенка обратно ее папе и маме.

• Why don't you just... take the gift back, give it to somebody who cares.

  Почему бы тебе просто... взять подарок обратно, дать его кому-нибудь, кому не все равно.

• 'Cause I want my money back sooner than later.

  Я хочу получить свои деньги обратно раньше, чем позже.

• You can either join us, or I'll remove you and take back the towers.

  Либо присоединишься к нам, либо я отстраню тебя и уведу обратно к башням.

• It'll be right when we get Rayna behind bars and that nuke back in our hands.

  Вы будете правы, когда мы получаем Райна за решеткой и что бомбы обратно в наших руках.

• Alan and I go way back.

  Алан и я иду путь обратно.

• So imagine my surprise... when I saw footage from this drill back at The Farm.

  Итак, представьте мое удивление,..., когда я увидел кадры этого упражнения обратно на ферму.

• I'll walk you back to your car.

  Я провожу тебя обратно в машину.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять