Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• I think I'll have that back.

  Думаю, что я заберу его обратно.

• Anakin, escort the senator back to her home planet of Naboo.

  Энакин, сопроводи сенатора обратно на ее родную планету Набу.

• My parents have been informed, and Lucien's on a plane now to escort me back to Paris.

  Мои родители проинформированы, и Люсьен летит, чтобы сопроводить меня обратно в Париж.

• That's why you came back to me.

  Вот почему ты пришла обратно ко мне.

• Now put it back, and we can forget you found it.

  Теперь положи обратно и мы забудем, что ты нашла ее.

• You shall have to hop back to Whitehall.

  Придется тебе прыгать обратно в Уайтхолл на одной ножке.

• I knew the memory of our New Year's together would bring you back.

  Я знал, что воспоминания о прошлом новом годе вместе - приведут тебя обратно.

• And you should take him back.

  И ты должна принять его обратно.

• You said you won't take dad back without an apology.

  Ты сказал, что не примешь обратно отца без извинений.

• You can mail them back to us.

  Вы можете прислать их обратно почтой.

• Instead, he went straight back to his wife and left us.

  Вместо этого, он побежал ушел обратно к своей жене, и оставил нас.

• Ingrid, roll your tongue back up.

  Ингрид, верни свой язык обратно.

• You'll get them back, I swear it.

  Вы получите их обратно, клянусь.

• Depression is finished and you're on your way back to the world of the living, smiling regular people.

  Депрессия прошла и ты возвращаешься обратно в мир живых, улыбающихся, обычных людей.

• If not, we put you back where we found you.

  Если же нет - мы вернем тебя обратно туда, где нашли.

• I took it back... and got this.

  Я сдала его обратно... и взяла это.

• No, back to the parking lot where they live.

  Нет, обратно на парковку там где они живут.

• I have to take him back to the hospital to see his mom and Frank.

  Я должен отвезти его обратно в больницу к маме и Фрэнку.

• It took me back to a time that I left behind long ago.

  Это перенесло меня обратно в то время, что я оставила позади давно.

• I will, of course, need to arrange transport back to Inverness as soon as possible.

  Да, конечно, необходимо направить транспорт обратно в Инвернесс так скоро, как это возможно.

• I swear, I will find a way to turn you back.

  Клянусь, я придумаю способ, как вернуть тебя обратно.

• Looked at the water exactly three minutes, came right back here.

  Посмотрела на воду ровно три минуты, и поехала обратно.

• I was hoping he'd gone back to your place.

  Я думала, он поедет обратно на ферму.

• Now put them back and beat it.

  Теперь подключи их обратно и бегом отсюда.

• They give people back their feelings.

  Они отдают людям обратно их чувства.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять