Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• We can take the night coach back to Cedars and have your papers signed in the morning.

  Можем поехать ночным транспортом обратно в Седарс и утром твои бумаги подпишут.

• You'll get it back when you leave town.

  Вы получите его обратно, когда будете покидать город.

• We got the news on the trip back to New York.

  Мы узнали новости по дороге обратно в Нью Йорк.

• All right, pull yourself together or it's back to the workhouse.

  Так, возьми себя в руки, или вернешься обратно в работный дом.

• You could jump back in any time you wanted.

  Можешь в любой момент вернуться обратно.

• Thanks, but I have to take Ryan's truck back.

  Спасибо. но я должна отогнать грузовик Райана обратно.

• I'm not trying to move back in or anything, just forgot to give you my keys.

  Я не то чтобы пытаюсь переехать обратно, просто забыл вернуть тебе свои ключи.

• Should bring the bag back to the house when you're done.

  Когда закончите, принести сумку обратно в дом.

• Maybe she's headed back toward the embassy.

  Возможно, она направилась обратно в посольство.

• We're here to accompany you back to Washington.

  Мы здесь, чтобы сопроводить вас обратно в Вашингтон.

• All of my big toys are packed up on a boat, Waiting to be smuggled back.

  Все мои большие игрушки на корабле, ждут контрабандной перевозки обратно.

• You cannot suck me back into your web.

  Ты не можешь меня втянуть обратно в свою паутину.

• Maybe take you back to hotel.

  Может, отвезти тебя обратно в отель.

• I'll just pick up my masculinity on the way back.

  Просто подберу свою мужественность на обратно пути.

• Yes, Major Pedersen's standing by to drive her back to the clinic.

  Да, майор Петерсон ждет, чтобы отвезти ее обратно в клинику.

• You travelled back and forth to the UK.

  Вы постоянно курсировали в Англию и обратно.

• Got her job back, just like that.

  И получила работу обратно, просто так.

• So, the money's coming back here because...

  Так, деньги пришли обратно сюда потому что...

• And Davis was caught trying to smuggle a million dollars back to the States.

  И Дэвиса поймали при попытке контрабандой перевести миллион долларов обратно в Штаты.

• So he demoted you back into the field.

  И он вернул вас обратно в репортеры с места событий?

• The sheik who brought us back.

  Шейх, который привёз нас обратно.

• While I was walking back down... I saw this little box.

  Когда я шла обратно вниз увидела эту коробочку.

• The stones you got coming back here.

  Камни, которые у тебя были, вернулись обратно.

• guess this means you take back all you said before

  Думаю, это означает, что ты забираешь Свои слова обратно,

• She disappeared once for six months and then showed back up and...

  Однажды она исчезла на 6 месяцев а потом вернулась обратно и...

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять