Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Back

Английский → русский, вариантов перевода: 33

Обратно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Back — Обратно

I thought that you wanted it back

Может, ты хотел получить ее обратно.
Been dragged back into life, like being hauled over broken glass.

Меня затаскивало обратно в жизнь, как будто волокло по битому стеклу.
I just walked back to the bench like it was no big deal.

Я просто пошла обратно к скамейке как будто ничего особенного не произошло.
They have priority, so I'm having him transferred back to their jurisdiction.

У них тут приоритет, поэтому я перевожу Чейтона обратно под их ответственность.
Clarissa checked with medical records, just got an e-mail back.

Кларисса проверяется с медицинской документацией, только что получил по электронной почте обратно.
It's coming right back in through my window.

Твой дым попадает обратно через мое окно.
I am flying back to my home country right now To celebrate my new oil pipeline.

Прямо сейчас я улетаю обратно в свою страну, праздновать по поводу моего нового нефтепровода.
You beat him, you get your best years back.

Ты обыгрываешь его, и получаешь обратно свои лучшие годы.
But I intend to take that sword back to its owner and fulfill the request of his dying son.

Но я хочу отнести этот меч обратно его хозяину и выполнить просьбу его покойного сына.
We'll have exactly one hour before we change back into ourselves.

У нас ровно час, прежде чем мы превратимся обратно в самих себя.
Our mission is to get it back.

Наша задача - вернуть его обратно.
He gave it back to that woman.

Он отдал их обратно той женщине.
Come on. I'll take you back to town.

Я отвезу вас обратно в город.
You'll be getting your five dollars back.

Свои $5 вы получите обратно.
You keep thrashing around, we might slice something that won't grow back.

Будешь продолжать дергаться и мы можем случайно отчикать что-нибудь, что не отрастет обратно.
But one snore and you're back in the shower.

Но до первого храпа, иначе отправишься обратно в душ.
When he goes back inside, you need to follow him.

Когда он пойдет обратно, иди за ним.
That's why you want to move back in and forget the divorce.

Поэтому ты хочешь переехать обратно и забыть о разводе.
You bring Mellie back to the White House.

Приведи Мелли обратно в Белый Дом.
We can't get them back.

Мы не можем получить их обратно.
I escorted him back to your office.

Я отвела его обратно в ваш кабинет.
Those are requests for transfer back to robbery-homicide... from every single member of your squad.

Это запросы о переводе обратно в отдел грабежей и убийств... от каждого члена твоей команды.
Cross us again and we'll start shipping Annabelle back to you piece by piece.

Перейдёшь нам дорогу и мы отправим тебе Аннабелль обратно кусочек за кусочком.
Maybe we should take him back.

Возможно, нам следует отвести его обратно.
I do not even know if he would take me back home.

Я даже не знаю, заберет ли он меня обратно домой.

Другие варианты перевода слова back

Все переводы слова back

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом back

Фразовые глаголы со словом back

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!