You did, when you hired him back. |
Вы, когда наняли его обратно. |
We're asking you to throw him back in the water. |
Мы лишь просим бросить его обратно в воду. |
I will send them back to Danang. |
Я отвезу их обратно в Дананг. |
They say they send me back to Romania. |
Сказал, что вышлют меня обратно в Румынию. |
I could ride to town and back in a day on such a precious errand. |
Я могу съездить в город и обратно за день с таким ценным поручением. |
You're scared of being dragged back home through a portal. |
Ты боишься быть затянутым обратно домой через портал. |
And when we put these pieces back together, they'll be stronger than the original. |
И когда мы соберём его части обратно, он будет сильнее, чем изначально. |
Send this animal back to her cage. |
Отправьте это животное обратно в клетку. |
Okay, give me my beaver back. |
Хорошо, дай мне мой бобровый обратно. |
You got to help me get her back in the ocean. |
Вы должны помочь мне вернуть её обратно в океан. |
Okay, we'll need the town's strongest men to roll the whale back in the water. |
Итак, нам нужен самый сильный мужчина в городе скатить кита обратно в воду. |
I want to go home, but NDND would never take me back now. |
Я хочу домой, но Нднд никогда меня не примет обратно. |
Hobbsy, flush those creatures back down the hole they crawled out of. |
Хоббси, смой этих существ обратно в дыру, из которой они лезут. |
Soon, no doubt, they plan on buying it back. |
Скоро, без сомнения, они планируют скупить эти акции обратно. |
She and her two sons are preparing to move back from the family's vacation home in Bedford. |
Она с двумя сыновьями готовится переехать обратно из семейного загородного дома в Брэдфорде. |
In order to save Thomas, we must bring him back. |
Чтобы спасти Томаса, нам необходимо вернуть его обратно. |
I need to get them back to the colony. |
Нужно доставить их обратно в колонию. |
All right, son, but you have to pay me back. |
Ладно, сынок, но ты должен вернуть деньги обратно. |
You got called back to the garrison. |
Ты был призван обратно в гарнизон. |
Make a deal, bring you back. |
Чтобы заключить сделку, вернуть тебя обратно. |
You've been to the end of the line and back again. |
Вы уже проехали до конца линии и обратно. |
I'm putting the charter back in the college. |
Я отношу устав обратно в колледж. |
I simply can't have you put me back in that cell. |
Я просто не могу позволить тебе засунуть меня обратно в эту клетку. |
I may never get her back. |
Я могу никогда не получить её обратно. |
If I don't get my heart back, I'll die. |
Если я не получу моё сердце обратно, Я умру. |