Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• It's pretty exciting that NASA wants to send Howard back up.

  Это довольно волнительно. что НАСА хочет отправить Говарда обратно в космос.

• I promised Toki that I'd bring you back to Irontown.

  Я обещал Токи Я приведу тебя обратно.

• We could also turn back to berlin.

  Теперь мы можем ехать обратно в Берлин.

• I best call him back before he gets lost himself.

  Лучше я позову его обратно пока он сам не потерялся.

• You got to catch them and throw them back in the pan.

  Надо ловить их и кидать обратно в сковороду.

• Take that back, or I'll box your ears.

  Возьми свои слова обратно или я надеру тебе уши.

• Thought you went back to Mexico to be with your family.

  Я думал, ты уехал обратно в Мексику к своей семье.

• Let's wait until night, then steal the nags back.

  Подождём до ночи, а потом украдём кляч обратно.

• When I heard the commotion, I turned around and I drove back.

  Когда я услышала помехи, я развернулась и поехала обратно.

• I'm not sending you back to Duke.

  Я не отправлю тебя обратно в Дюк.

• Just remember to bring me back.

  Просто помни - верни меня обратно.

• Miss Monica here goes back to her life.

  Мисс Моника возвращается обратно к своей привычной жизни.

• We should move the RV to the back.

  Мы должны двигаться обратно к грузовику.

• He said she spent most of the past year traveling back and forth from Albania.

  Он говорит, что она провела большую часть прошлого года на путешествие в Албанию и обратно.

• I just got her back, and now she's gone.

  Я только вернула её обратно, а теперь она ушла.

• Thank you for bringing her back.

  Спасибо, что привезли ее обратно.

• He went back to the office, obviously, which is that way.

  Он пошел обратно в офис, значит, в ту сторону.

• Do a little tracking, put a criminal back behind bars, feel good about myself.

  Сделав небольшое расследование, посадила преступника обратно за решетку, я чувствую себя отлично.

• She probably went back to the farm.

  Наверно, вернулась обратно на ферму.

• It's time we released Leelu back into the wild.

  Пора выпустить Лилу обратно в океан.

• You - give her her scarf back.

  Ты - отдай ей обратно её шарф.

• We passed two cars- the dogs stuck their heads back inside the window.

  Мы проехали две машины... и собаки засунули головы обратно в машину.

• Kid goes down to Ensenada, meets a girl, falls in love, drives her car back to Vegas...

  Пацан едет в Энсенаду, встречает девушку, влюбляется, гонит ее машину обратно в Вегас...

• They'd take me back now.

  Они охотно взяли бы меня обратно.

• I demand you take me back to my command ship, the Aristotle, which is currently located...

  Я требую, чтобы вы принять меня обратно к моему командного корабля, Аристотель, который в настоящее время находится...

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять