| Guess we'll head back to the city, then. | Думаю, мы можем двигать обратно в город. |
| I went into that place to get our son back and something evil followed me and killed Elise. | Я пошёл в то место, чтобы вернуть сына обратно И что-то ужасное последовало за мной и убило Элис. |
| We got our deposit back on you, so... | Мы получили наш депозит на тебя обратно, так что... |
| And then she asked me to drive her car back 'cause she was planning on indulging on alcohol. | А потом она попросила отогнать машину обратно, потому что собиралась употреблять алкоголь. |
| Should've gotten the flash drive back from that woman. | Стоило вспышку ехать обратно с этой женщиной. |
| It's my job to get it back. | Это моя работа, чтобы получить его обратно. |
| If you sneak off to mommy again, don't bother coming back. | Если ты улизнешь к мамочке снова, не трудись возвращаться обратно. |
| Don't wait for me. I'll walk back. | Не ждите меня, обратно я пойду пешком. |
| You came back here to get all your incriminating evidence. | Ты вернулся обратно, чтобы уничтожить улики. |
| I seem to be drifting back and forth from unconsciousness to moments of sudden clarity. | Я, кажется, дрейфую туда и обратно... от беспамятства... до моментов неожиданной ясности. |
| Mum took me back to London. | Мама увезла меня обратно в Лондон. |
| The Kiowa scalped him, and they rolled his people back to Chihuahua. | Кайова сняли с него скальп а остальных его людей прогнали обратно в Чихуахуа. |
| He finds out, everything is finished, And they'll send us back. | Он выяснит, что всё кончено, и они отправят нас обратно. |
| We'll be captured and dragged back to French court. | Мы будем захвачены и притащены обратно во французский двор. |
| You can move back in over the weekend. | Ты можешь переехать обратно в течение выходных. |
| She was going to put it back on her head and come. | Собиралась цеплять их обратно на голову и выходить. |
| We will link up and escort you back to Babylon 5. | Мы сопроводим вас обратно к Вавилону 5. |
| I am not going back with you. | Я не вернусь обратно с вами. |
| If you leave now, they won't take you back. | Если ты уйдёшь, они не примут тебя обратно. |
| They're feeding it back at us. | Они подают ее обратно к нам. |
| I can move back out to the couch. | А я могу переехать обратно на диван. |
| I love you to the moon and back. | Я люблю тебя до луны и обратно. |
| For so long, all I wanted was to get Danny back. | Долгое время, всё чего я хотела - это вернуть Денни обратно. |
| She then went to get her employer bringing him back to the house. | Затем она пошла за своим работодателем и отвела его обратно в дом. |
| I thought you said you were getting them back. | Я думал, что вы вернули их обратно. |