Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Guess we'll head back to the city, then.

  Думаю, мы можем двигать обратно в город.

• I went into that place to get our son back and something evil followed me and killed Elise.

  Я пошёл в то место, чтобы вернуть сына обратно И что-то ужасное последовало за мной и убило Элис.

• We got our deposit back on you, so...

  Мы получили наш депозит на тебя обратно, так что...

• And then she asked me to drive her car back 'cause she was planning on indulging on alcohol.

  А потом она попросила отогнать машину обратно, потому что собиралась употреблять алкоголь.

• Should've gotten the flash drive back from that woman.

  Стоило вспышку ехать обратно с этой женщиной.

• It's my job to get it back.

  Это моя работа, чтобы получить его обратно.

• If you sneak off to mommy again, don't bother coming back.

  Если ты улизнешь к мамочке снова, не трудись возвращаться обратно.

• Don't wait for me. I'll walk back.

  Не ждите меня, обратно я пойду пешком.

• You came back here to get all your incriminating evidence.

  Ты вернулся обратно, чтобы уничтожить улики.

• I seem to be drifting back and forth from unconsciousness to moments of sudden clarity.

  Я, кажется, дрейфую туда и обратно... от беспамятства... до моментов неожиданной ясности.

• Mum took me back to London.

  Мама увезла меня обратно в Лондон.

• The Kiowa scalped him, and they rolled his people back to Chihuahua.

  Кайова сняли с него скальп а остальных его людей прогнали обратно в Чихуахуа.

• He finds out, everything is finished, And they'll send us back.

  Он выяснит, что всё кончено, и они отправят нас обратно.

• We'll be captured and dragged back to French court.

  Мы будем захвачены и притащены обратно во французский двор.

• You can move back in over the weekend.

  Ты можешь переехать обратно в течение выходных.

• She was going to put it back on her head and come.

  Собиралась цеплять их обратно на голову и выходить.

• We will link up and escort you back to Babylon 5.

  Мы сопроводим вас обратно к Вавилону 5.

• I am not going back with you.

  Я не вернусь обратно с вами.

• If you leave now, they won't take you back.

  Если ты уйдёшь, они не примут тебя обратно.

• They're feeding it back at us.

  Они подают ее обратно к нам.

• I can move back out to the couch.

  А я могу переехать обратно на диван.

• I love you to the moon and back.

  Я люблю тебя до луны и обратно.

• For so long, all I wanted was to get Danny back.

  Долгое время, всё чего я хотела - это вернуть Денни обратно.

• She then went to get her employer bringing him back to the house.

  Затем она пошла за своим работодателем и отвела его обратно в дом.

• I thought you said you were getting them back.

  Я думал, что вы вернули их обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять