Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• The Doc won't take him back.

  Док не хочет принимать его обратно.

• I'll bring these back in a minute.

  Я принесу это обратно через минуту.

• Wait until she's bounced all the way to Brighton and back.

  Подожди, пока она не отобьёт себе всё по пути в Брайтон и обратно.

• I think I'll have that back.

  Думаю, что могу забрать его обратно.

• He just put me back in the corps.

  Он переместил меня обратно в кордебалет.

• She's gone back to her family, as it goes.

  Она вернулась обратно в свою семью, как и полагается.

• And when they crawl back, begging for forgiveness...

  И когда они приползут обратно умоляя о пощаде...

• Garrett took it, but somebody gave it back.

  Гаррет забрал её, но кто-то вернул её обратно.

• They're sending a case worker to take your son back to his board and care.

  Они отправили работника по этому делу чтобы отвезти Вашего сына обратно в центр пребывания.

• I should get you back to board and care.

  Я должна забрать тебя обратно в центр.

• It is time for us to move back to London.

  Пришло время нам вернуться обратно в Лондон.

• If he's too normal, they'll send him back to Burma.

  Если он будет слишком нормальным, его вышлют обратно в Бирму.

• I. There and back in this very submarine

  Да. Путешествие туда и обратно, на этой самой лодке.

• But you're going back in the trunk.

  Но тогда ты пойдёшь обратно в багажник.

• That you take this rig straight back to the dealer.

  Вы тут же отвезете эту машину обратно.

• Brian took me back to my dorm.

  Брайан отвез меня обратно в общежитие.

• According to her sister, the plan was to move both kids back to Kansas.

  Со слов её сестры, планировалось увезти обоих детей обратно в Канзас.

• I'm taking you back to Baltimore.

  Я отвезу тебя обратно в Балтимор.

• It'll be great going back.

  Вернуться обратно - это отличная идея.

• Maybe Glabius will take me back.

  Вероятно, Глабий примет меня обратно к себе.

• He went back to Korea at the start of the second semester.

  Он вернулся обратно в Корею с начала второго семестра.

• And now I get to put her back in the dirt.

  И сейчас, я собираюсь положить ее обратно в грязь.

• You can put them back on later.

  Вы сможете позже одеть их обратно.

• No, I want to know how to get the girl back alive, Duck.

  Нет, я хочу знать как вернуть девочку обратно живой, Даки.

• We're taking you back to McNamara/Troy as soon as you pass gas.

  Мы возьмем тебя обратно в Макнамара/Трой как только ты выпустишь газ.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять