| Please don't send me back. | Пожалуйста, не отсылайте меня обратно. |
| When I went back to the door, they had gone. | Когда я вернулся обратно к двери, они уже ушли. |
| I'll just take these back to the monastery. | Я только отнесу их обратно в монастырь. |
| With it, we can send this demon horde back to the Forbidding. | Благодаря ему, мы сможем изгнать орду демонов обратно в Запретную реальность. |
| It sucks that we have to leave and fly back. | Отстой, что нам надо улетать обратно. |
| You can have an escort there and back. | Мы вас сопроводим туда и обратно. |
| They can have it back when they pray for it. | Они получат её обратно, если помолятся. |
| Listen, darling, I want you to go with Miss Giry back to the hotel. | Послушай, дорогой, отправляйся с мисс Жири обратно в отёль. |
| Now that other business before I dive back into this female swamp. | Но давай обсудим наши дела - перед тем, как я нырну обратно в это женское болото... |
| Drives or flies back to L.A. | Едет или летит обратно в Лос-Анджелес. |
| She left the expedition and flew back to the UK soon after. | Она покинула экспедицию и вскоре улетела обратно в Англию. |
| Could've sworn this hallway led back to the foyer. | Могу поклясться, этот проход вёл обратно в фойе. |
| You know, the last time it weren't to your benefit, the partners took me back. | Помните, когда вам это было не выгодно в последний раз, партнеры вернули меня обратно. |
| Now I have to send back to store to make enough for tonight for supper. | Теперь мне нужно вернуться обратно и докупить еды для сегодняшнего ужина. |
| I could have gone up and back. | Я могу пойти и вернуться обратно. |
| I talked them down and sent them back. | Я поговорил с ними и отослал их обратно. |
| Then she disappears back inside for 15 seconds. | Она зашла обратно на 15 секунд. |
| But I did have him unstaple your stomach and turn you back into the sweet man I love. | Но я сказала ему снять манжет с твоего желудка и превратить тебя обратно в замечательного человека, которого я люблю. |
| Get Nick back to the clean room. | Отвезите Ника обратно в стерильный бокс. |
| We're heading back to France, so pack your gear. | Мы идём обратно во Францию, собирайте обмундирование. |
| Cameron, put me back. I need to see the rest. | Кэмерон, верни меня обратно, мне нужно увидеть остальное. |
| We can take her back to the farm. | Мы можем увезти ее обратно на ферму. |
| As for the beds, because our door was too small, we had to send them back. | Но кровать пришлось отослать обратно, наши двери слишком маленькие. |
| Sawyer, he said he can get us back to where we belonged. | Сойер, он собирается отправить нас обратно. |
| Could he drive from here to the dumpster and back in 25 minutes is the question. | Мог ли ли он доехать отсюда до мусорного контейнера и обратно за 25 минут, вот в чем вопрос. |