Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Otherwise I'll throw them back in.

  А то могу выбросить их обратно.

• Until I can buy it back off you.

  Пока я не смогу выкупить его обратно.

• He just took me back to my classroom.

  Он просто привел меня обратно в класс.

• On her way back to Murom, Russia.

  По пути обратно в Муром, Россию.

• All right, I'll give it back if you show him your plans.

  Ладно, я верну его обратно, если ты покажешь ему свои чертежи.

• You'll give it back or you're fired.

  Ты вернешь его обратно, или ты уволена.

• When Tim got back to San Antonio, he was in trouble.

  Когда Тим вернулся обратно в Сан-Антонио, он столкнулся с неприятностями.

• And then my letters to Chivonne started coming back unopened.

  А затем пои письма Шивон начали приходить обратно, непрочитанные.

• And it's too heavy to carry all the way back.

  И слишком тяжело, чтобы нести всё обратно.

• Put your stuff back in your locker.

  Клади свои вещи обратно в шкафчик.

• I can't believe we're going back into the real world.

  Не могу поверить, что мы отправляемся обратно в реальный мир.

• I didn't think you'd be getting a ride back.

  Не думал, что обратно тебя подвезут.

• I knew sooner or later you'd want the tapes back.

  Я знал, что рано или поздно ты попросишь кассеты обратно.

• Escort my wife back to her rooms.

  Сопроводите мою жену обратно в её комнаты.

• We've been sent here to escort you back.

  Мы были посланы сюда, чтобы сопроводить вас обратно.

• They'll throw you back in the sewer once they've got what they want.

  Они выбросят тебя обратно в грязь как только получат что хотят.

• Let's get him back into the warm.

  Давайте доставим его обратно в тепло.

• Take them straight back to the chatelet and buy some wine.

  Отведите их обратно в Шатл и купите немного вина.

• Take the money and put that back where you found it.

  Возьми деньги и положи это обратно.

• Take back what you said about Thor.

  Возьми обратно свои слова, и никогда больше не смей ничего плохого говорить о Торе!

• Looks like it's time to put it back up on the market. OK.

  Похоже, самое время выставить его обратно на продажу.

• I don't think I'll have her back.

  Вряд ли я смогу принять ее обратно.

• To make the journey to Norway and back, a brave man.

  Совершить путешествие в Норвегию и обратно.

• Then he'll ask Vestgaard to take you back.

  Потом он попросит Вестгаарда взять тебя обратно.

• I'm willing to do what it takes to get my job back.

  Я готов сделать всё необходимое, чтобы вернуть свою работу обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять