Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Now, Diane and I have to put everything back where it belongs.

  Теперь нам с Дианой придется убирать все обратно на свои места.

• We need to neutralize you against those objects So they'll snap back to where they belong.

  Нам нужно нейтрализовать тебя относительно этих объектов, чтобы они вернулись обратно туда, где их место.

• because you're never coming back.

  потому что обратно ты уже не вернешься.

• I brought back on the island.

  Я привез тебя обратно на остров.

• I ferry them back and forth.

  Я их провожаю туда и обратно.

• You'll be back in the pool in 2 4 hours, I guarantee you.

  Будешь обратно в бассейне через сутки я тебе гарантирую.

• I never dreamt I'd be buying them back.

  Никогда не думал, что буду выкупать их обратно.

• I'll have Mamie take these things back to my room.

  Мэми отнесет их обратно в мою комнату.

• You need to recognize these feelings coming to you, otherwise you will be sent back to Baltimore.

  Вам нужно разобраться с вашими чувствами, приходящими к вам, иначе вас отправят обратно в Балтимор.

• I'm taking him back to the hospital.

  Я забираю его обратно в лечебницу.

• You take her back to Leman Street.

  Отвезите её обратно на Лиман Стрит.

• You can decide to pack, because we are taking you back to the convent.

  Можешь решить паковаться ибо мы отвезем тебя обратно в монастырь.

• There's a belief that if you call into the well, you can call a dying person back.

  Есть поверье, что если кричать в колодец, то можно призвать обратно умирающего.

• All roads seem to just lead us back here.

  Все дороги кажутся ведут нас обратно сюда.

• Yes, little big man discovered the grass isn't always greener on the other side, and came crawling back.

  Да, маленький большой человек понял, что трава не всегда зеленее на другом берегу, и приполз обратно.

• Took her back home sweet home.

  Увез ее обратно в дом милый дом.

• They'll send you back to Oranienburg.

  Они отправят тебя обратно в Ораниенбург.

• I'm not going back to Oranienburg.

  Я не поеду обратно в Ораниенбург.

• And then when he puts the weight back on, he has to buy them all new again.

  Но затем он толстеет обратно, и тогда приходится покупать новые.

• It's a good thing I'm going back to the Destiny.

  Хорошо, что я собираюсь обратно на "Судьбу".

• You run along back to the dabo table.

  А теперь идите обратно к столу для дабо.

• After that, he went straight back to his hotel.

  После этого, он вернулся обратно в отель.

• Mr. Metcalfe sent Redding's petition back to Judge Wilkins.

  Мистер Меткаф отправил иск Реддинга обратно, судье Уилкинсу.

• She's moved back home to her village.

  Она вернулась обратно, в свою деревню.

• She must've defaulted back to the last copy.

  Она должно быть вернулась обратно к последней копии.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять