Примеры в контексте "Back - Вернулась"
Перевод
Back
Английский → русский, вариантов перевода: 33
Вернулась
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Back — Вернулась
-
You came back without telling me.
И вернулась, не сказав мне ни слова.
-
He said he still wants me back...
Он сказал, что все еще хочет, чтобы я вернулась.
-
Looks like you're back doing community service.
Выглядит так, будто бы ты вернулась делать общественные работы.
-
I want you back at the firm.
Я хочу, что бы ты вернулась в фирму.
-
Maybe now that she's back, we could...
Может, теперь, когда она вернулась, мы могли бы...
-
You asked how Nigella got back into my life.
Тебе хотелось бы знать, как Найджелла вернулась в мою жизнь.
-
I went back to the nick and rang probation.
Я вернулась в участок и позвонила в отдел надзора за досрочно освобожденными.
-
But I need that boat back in operation.
Но мне нужно, чтобы эта лодка вернулась в строй.
-
Diane cornered me coming back from court.
Дайан поймала меня, когда я вернулась из суда.
-
It was missing when I got back.
Его там уже не было, когда я вернулась.
-
I want my old life back.
Я хочу, чтобы вернулась моя старая жизнь.
-
So he thinks his girl is back.
Так он думает, что его веселая девочка вернулась.
-
I thought you wanted Zoe back.
Я думала, ты хочешь, чтобы Зое вернулась.
-
He'll be happy you're back.
Иди. Он будет счастлив, что ты вернулась.
-
Miss Patterson probably wants me back on kitchen duty.
Миссис Паттерсон, наверно, хочет, чтобы я вернулась к своим обязанностям.
-
Better since I went back to work.
Лучше, с тех пор как я вернулась на работу.
-
Henry wants you back at court.
Генрих хочет, чтобы ты вернулась ко двору.
-
She cannot know you're back.
Она не должна знать, что ты вернулась.
-
Hell was on its way back.
Я сразу почувствовал, что она не просто так вернулась.
-
And having our solo magic back, of course.
И то, что к нам вернулась наша сольная магия, конечно.
-
Everybody wants you back in that building.
Все хотят, чтобы ты вернулась в это здание.
-
I want you back, Kim.
Я хочу, чтобы ты вернулась, Ким.
-
After you left I was back here.
После того, как ты уехал, я вернулась сюда.
-
And then back to a) again.
И затем ты вернулась к пункту а) снова.
-
Tell me what Qetsiyah said back at the cabin.
Расскажи мне, что сказала Кетсия, когда вернулась в домик.
Другие варианты перевода слова back
Все переводы слова backСлово back в словаре

Back — Назад
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом back
- back and forthвзад-вперед, туда-сюда
- back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
- back of beyondгде-то очень далеко
- back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
- back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
- back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
- back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
- behind someone's backза спиной, тайком
- from way backс давних пор, долгое время
- get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
- go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
- go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
Фразовые глаголы со словом back
- answer backдерзить
- back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
- back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
- back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back up (1)поддержать
- back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
- call backперезвонить
- check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
- come backвернуться, возвратиться
- double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
- drive backотражать, отбивать, отгонять
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово