Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Or I can just turn you back.

  Или, я могу обратить тебя обратно.

• We're just going up and back.

  Мы же только туда и обратно.

• Miss Hopkins is going to take you back to the board and care facility just for a few weeks.

  Мисс Хопкинс отвезет тебя обратно, в приют, всего на несколько недель.

• Didn't want to take her back to Australia...

  Не хотел вернуть ее обратно в Австралию.

• Well, till one of us dies or your leg grows back.

  Ну пока кто-то из нас не умрет, или ваша нога не вырастет обратно.

• Having revealed everything in the program, I can't take back what I said.

  Я публично признался тебе в любви и теперь не могу взять свои слова обратно.

• Then you know we must get it back!

  Тогда ты знаешь, что мы должны забрать это обратно.

• Have a pleasant trip back to Cambridge, Professor.

  Желаем приятного путешествие обратно в Кембридж, профессор.

• You... Your parents need to take you back and find you a husband elsewhere.

  Вы... ваши родители должны принять вас обратно и найти тебе мужа в другом месте.

• This is a letter from your real mother, Fraida, that you sent back to her.

  Письмо от твоей настоящей матери, Фрайды, которое ты отослала ей обратно.

• Move the other six back then you can move that one over.

  Верни обратно те шесть, так ты сможешь передвинуть эту.

• Fans hope he gives it back.

  Фаны надеются, он отдаст его обратно.

• Lack, you need to give it back.

  Слушай, ты должен отдать его обратно.

• In fact, he helps get them back on track.

  На самом деле, он помогает им встать обратно в строй.

• I might walk back and forth a couple of times a day for my constitution.

  Я могу совершить прогулку туда и обратно пару раз в день в качестве упражнения.

• I sent you a glass of chardonnay, and you sent it back.

  Я прислал вам бокал шардоне, а вы отослали обратно.

• Quick, we have to banish them back to the underworld.

  Быстро, отправим их обратно в ад.

• I'm taking back the powers you stole from me.

  Я забираю обратно те силы, которые ты украл.

• We curse him back into the locket.

  Мы заточим его обратно в медальон.

• If they're planning to send you back, they'll have to cast the spell at home.

  Если они хотят отправить тебя обратно, им придётся сделать это дома.

• Melanie thinks I got Stan to go to therapy so I could get him back.

  Мелани думает, что я потащила Стена к психотерапевту, чтобы вернуть его обратно.

• Your parole violation sends you back to Stockton.

  За нарушение УДО тебя переведут обратно в Стоктон.

• And because I am the way back.

  И я - твой билет обратно.

• So, later today, you will be extradited back to Arkansas.

  Сегодня днём тебя переправят обратно в Арканзас.

• Don't move back here to do that.

  Не переезжай обратно, чтобы заниматься этим.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять