| Or I can just turn you back. | Или, я могу обратить тебя обратно. |
| We're just going up and back. | Мы же только туда и обратно. |
| Miss Hopkins is going to take you back to the board and care facility just for a few weeks. | Мисс Хопкинс отвезет тебя обратно, в приют, всего на несколько недель. |
| Didn't want to take her back to Australia... | Не хотел вернуть ее обратно в Австралию. |
| Well, till one of us dies or your leg grows back. | Ну пока кто-то из нас не умрет, или ваша нога не вырастет обратно. |
| Having revealed everything in the program, I can't take back what I said. | Я публично признался тебе в любви и теперь не могу взять свои слова обратно. |
| Then you know we must get it back! | Тогда ты знаешь, что мы должны забрать это обратно. |
| Have a pleasant trip back to Cambridge, Professor. | Желаем приятного путешествие обратно в Кембридж, профессор. |
| You... Your parents need to take you back and find you a husband elsewhere. | Вы... ваши родители должны принять вас обратно и найти тебе мужа в другом месте. |
| This is a letter from your real mother, Fraida, that you sent back to her. | Письмо от твоей настоящей матери, Фрайды, которое ты отослала ей обратно. |
| Move the other six back then you can move that one over. | Верни обратно те шесть, так ты сможешь передвинуть эту. |
| Fans hope he gives it back. | Фаны надеются, он отдаст его обратно. |
| Lack, you need to give it back. | Слушай, ты должен отдать его обратно. |
| In fact, he helps get them back on track. | На самом деле, он помогает им встать обратно в строй. |
| I might walk back and forth a couple of times a day for my constitution. | Я могу совершить прогулку туда и обратно пару раз в день в качестве упражнения. |
| I sent you a glass of chardonnay, and you sent it back. | Я прислал вам бокал шардоне, а вы отослали обратно. |
| Quick, we have to banish them back to the underworld. | Быстро, отправим их обратно в ад. |
| I'm taking back the powers you stole from me. | Я забираю обратно те силы, которые ты украл. |
| We curse him back into the locket. | Мы заточим его обратно в медальон. |
| If they're planning to send you back, they'll have to cast the spell at home. | Если они хотят отправить тебя обратно, им придётся сделать это дома. |
| Melanie thinks I got Stan to go to therapy so I could get him back. | Мелани думает, что я потащила Стена к психотерапевту, чтобы вернуть его обратно. |
| Your parole violation sends you back to Stockton. | За нарушение УДО тебя переведут обратно в Стоктон. |
| And because I am the way back. | И я - твой билет обратно. |
| So, later today, you will be extradited back to Arkansas. | Сегодня днём тебя переправят обратно в Арканзас. |
| Don't move back here to do that. | Не переезжай обратно, чтобы заниматься этим. |