Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• She just did the dance by the steps and went back up.

  Просто сделала те танцевальные движения и поднялась обратно наверх.

• I have had people pay me to put my clothes back on.

  Мне-то люди платят за то, чтобы я обратно оделась.

• If I die, Giselle goes back into the system.

  Если я умру, Жизель вернется обратно в систему.

• Take the Lincoln Tunnel back to Manhattan.

  Едем через туннель Линкольна обратно на Манхэттен.

• I couldn't figure out how to turn the lights back on.

  Я не смог выяснить, как включить свет обратно.

• Just bring the device back as fast as you can, Miss Carter.

  Просто верните устройство обратно как можно скорее, Мисс Картер.

• You two drive the barrels back tonight.

  Сегодня ночью, вы двое отвозите бочки обратно.

• I don't want Winthorpe back after what he's done.

  Обратно Уинторпа мне и даром не надо, после всего, что он сделал.

• But you called and went back.

  Но ты позвонил и вернулся обратно.

• I had breakfast with my father and walked him back.

  Я завтракала с отцом и проводила его обратно.

• And if all this works out, I'd like to have my astrolabe back.

  И если все получится, я бы хотел получить свою астролябию обратно.

• I can get there and back in 30 minutes.

  Я съезжу туда и обратно за полчаса.

• Lavon Hayes would move back to town, much less become the mayor.

  Левон Хэйс вернется обратно в город, а тем более станет мэром.

• You're cleared to head back to Atlantis.

  У вас все чисто по пути обратно в Атлантис.

• They said we couldn't bring you back and here you are.

  Они говорили, что тебя нельзя вернуть обратно, но вот ты здесь.

• I lick the powder off donuts and put them back in the box.

  Я слизываю сахарную пудру с пончиков, а потом кладу их обратно в коробку.

• We'll put it back into comfort mode, comfort suspension...

  Обратно в комфортный режим, мягкую подвеску...

• He said she took the bus back about ten past ten.

  Он сказал, что обратно она выехала в 10 минут одиннадцатого.

• I just need the power turned back on for one... one day.

  Мне всего-лишь нужно, чтобы электричество включили обратно на... на один день.

• I'll swindle back the money that was swindled from you.

  Я выманю обратно деньги, которые он у вас украл.

• And I'm bringing you back to earth.

  И я зову тебя обратно на Землю.

• They send you back to France.

  Они пошлют тебя обратно во Францию.

• It's not going to grow his legs back.

  Оно не заставит его ноги отрасти обратно.

• They took me back. It's only right.

  Они приняли меня обратно, так и есть.

• I am taking you back to Texas.

  Я забираю тебя обратно в Техас.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять