Примеры в контексте "Back - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Снова

• Well, he started back to high school.

  [Чарли:] Он снова пошёл в старшие классы.

• That's even crazier than us being back together.

  Это даже более невероятно, чем то, что мы можем снова быть вместе.

• Consider yourself back on the board.

  Считай, что твоё имя снова на доске.

• I want Manchester to know that Maguire Sons are back in business.

  Я хочу, чтобы Манчестер узнал, что Магуайр и сыновья снова в деле.

• Now look longingly, then back down.

  Теперь посмотри с тоской, и снова вниз на землю.

• Everyone's back together except Gramma and Grampa.

  Все теперь снова вместе, за исключением бабушки и дедушки.

• Which could mean you guys are getting back together.

  Что может означать, что вы, ребята, снова вместе.

• Got the Harrison Parker band back together.

  Команда "Харрисон и Паркер" снова в сборе.

• You should really consider going back to them.

  Кстати, думаю, что рано или поздно придётся вам подумать, чтобы... снова вынырнуть.

• Then they went back to bayoneting each other.

  А затем они снова пошли насаживать друг друга на штыки.

• You got 30 seconds till they're back online again.

  У тебя есть 30 секунд пока у них все снова не заработает.

• Then turns round and goes back down.

  Он оглядывается в изумлении, затем разворачивается и идет снова вниз.

• Julian needed another signature From travis guthrie and sent me back there.

  Джулиану была нужна еще одна подпись Тревиса Гатри, и он снова меня туда послал.

• Sorry to drag this back up.

  Жаль, что снова придётся ворошить эту историю.

• Removed by laser in 2002, but it came back.

  Удалили с помощью лазера в 2002 году, но она появилась снова.

• I want Ares back online and his mission completed.

  Я хочу, чтобы Арес снова вышел на связь и выполнил своё задание.

• Turning the human society back into human's hand.

  Генерал: Для того чтобы люди снова получили контроль над обществом.

• Mosquitoes soon hit back and endemic malaria returned to India.

  В результате этого москиты появились снова, и эндемическая малярия вернулась в Индию.

• She was finally back in her monogamous relationship.

  Она снова заняла свое место в моногамных отношениях с хозяином.

• I can get these lights back on.

  Если я доберусь до них, то смогу включить свет снова.

• Thought you talked about this before you got back together.

  Я думал, что вы обсудили это, перед тем, как снова начать встречаться.

• Always knew someday you'd walk back through my door.

  Я всегда знала, что однажды ты снова войдешь в мою дверь.

• Glad you and Kevin are back together.

  Я рада, что вы с Кевом снова сошлись.

• Malcolm structured the will to bring them back together.

  Малкольм построил завещание так, чтобы можно было их снова помирить.

• They might bring it back for a celebrity like Peri.

  Но они же могут снова их ввести ради такой знаменитости как Пери.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять