Примеры в контексте "Back - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сюда

• You sent someone back to build it.

  Ты послал кого-то сюда, чтобы он создал это.

• Dr. Bishop wants you back immediately.

  Доктор Бишоп, хочет, чтобы ты сюда приехала.

• I brought you back because I needed bait.

  Я вас сюда привезла, потому что мне нужна была наживка.

• I didn't take you back here because I wanted to help you... free your people.

  Я привела тебя сюда не потому, что хотела помочь тебе... освободить твой народ.

• Later, he came back and put up the first tablet.

  Позже он вернулся сюда и повесил первую табличку.

• Mrs. Landingham was driving her car back here.

  Миссис Лантингем ехала обратно на своей новой машине, сюда.

• He'll be back here, everything goes all right.

  Он придёт сюда, но всё будет путём.

• Go get Mrs. Heath, and bring her back here.

  Найди миссис Хит и приведи ее сюда.

• Maybe that's why we were sent back in.

  Может быть поэтому нас послали сюда.

• As I was being escorted back inside today, One of the guards offered us a chance to buy our freedom.

  Когда меня вели сюда сегодня, один из охранников предложил шанс купить нашу свободу.

• You're just dropping the supplies, and you're coming right back.

  Ты просто скинешь припасы и вернешься сюда.

• That is... unless you came back to find something besides your cigarette case.

  Если только ты не пришел сюда, чтобы найти еще что-нибудь, кроме портсигара.

• So we'll go and bring him back here for you.

  Потому мы пойдем и приведем его сюда для вас.

• I'll bring you back here after work.

  В конце дня верну вас сюда. Пожалуйста, проходите.

• I brought you back here as a warning.

  Я привезла тебя сюда в виде предупреждения.

• Find a cowboy in the Middle West and bring him back to shake us up a bit.

  Найди себе ковбоя на Среднем Западе и вези его сюда, чтобы мы не заскучали.

• Big Ed picked me up like a baby fawn and brought me back here.

  Большой Эд поднял меня как оленёнка и принёс сюда.

• Right, we need both of those two back here now.

  Так, нужно доставить сюда эту парочку.

• Tomorrow I'll bring your chair back up.

  Завтра я принесу вам сюда кресло.

• With the women that you bring back here.

  Женщины, что ты приводишь сюда.

• I feel bad making my grandson schlep me back here.

  Жаль что я заставила внука сюда со мной топать.

• I'm never coming back here.

  Я больше никогда не попаду сюда.

• Camera and data sensors are hard-lined back to us through a cable... no signal loss that way.

  Камера и датчики данных выведены сюда через кабель, так сигнал не пропадет.

• I got him in my car quick and brought him back here.

  Я быстро засунул его в машину И привез его сюда.

• Those resistance guys weren't sent back here to be our support crew.

  Тех убитых бойцов сюда прислали не для того, чтоб нам помогать.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять