Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• Well, it'll be easier to show you.

  Ну, вам это будет проще показать.

• Yes, maybe by then we'll have something to show the captain.

  Да, возможно к этому времени у нас будет что показать капитану.

• Come on, I'll show you.

  Ну, позвольте мне показать вам.

• To show Goa'uld hatred and superiority.

  Чтобы показать ненависть и превосходство Гоаулдов.

• Okay, let me show you something that might be interesting.

  Ладно, позвольте показать вам кое-что, возможно, это вас заинтересует.

• You promised to show me that rock polisher.

  Ты обещал показать мне полировку для камней.

• I'd be more than happy to show you around.

  Я бы могла показать тебе здесь все.

• He bought the island and built this house to show her how much he loved her.

  Он купил остров и построил этот дом, чтобы показать, как сильно любил её.

• You can show me how to operate the helm of your video... box.

  Ты можешь показать мне как пользоваться той видео... коробкой.

• Let's park this thing so I can show you the inside.

  Давай припаркуемся так, чтобы я могла показать вам все изнутри.

• My assignment is to show what Japan is really doing to innocent people in China.

  Моя задача показать, что Япония делает с невинными гражданами Китая.

• Can I show you something funny from Macworld?

  Могу я тебе показать кое-что интересное из "Макворлд"?

• And now, I'd like to show you what they're going to look like tomorrow.

  А сейчас мне бы хотелось показать вам, как они будут выглядеть завтра.

• I've got a good one to show you, boss.

  Хочу показать кое-что стоящее, босс.

• But I do want to show you around, Peggy.

  Я очень хочу тебе все здесь показать, Пегги.

• Couple of things I ought to show you.

  Пара вещей, которые я должен показать вам.

• Best way to explain is to show you.

  Лучший способ объяснить, это показать вам.

• Sadly, this lovely view is not the only thing I have to show you, Agent Carter.

  К сожалению, этот прекрасный вид является не единственным, что я хотел бы показать вам, агент Картер.

• Allow me to show you how to make a Martini in a timely fashion.

  Позвольте мне показать вам, как сделать мартини вовремя.

• Allow me to show you how it works.

  Позвольте показать, как она работает.

• At one point, I even thought he was going to show me Romain's film.

  Я даже подумала, что он собирается показать мне фильм Романа.

• There is something else I want to show you, Your Grace.

  Я бы хотел показать еще кое-что, ваша милость.

• There's something else I want to show you.

  Я вам хочу еще кое-что показать.

• You've just got to show her, that's all.

  Тебе просто нужно показать ей, вот и всё.

• I'll show you how to turn that money into more...

  Могу показать, как увеличить эти бабки...

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя