Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• I raised it from a young sapling, which I think will show Casey my budding maturity.

  Я вырастил его из маленького побега, это должно показать Кэйси как расцветает серьёзность в моей башке.

• Now is the time to show the people we stand with them.

  Сейчас самое время показать людям, что мы на их стороне.

• I left town with Vic just to show S what a mistake she'd made.

  Я уехала с Виком, чтобы показать Эс, какую ошибку она совершила.

• I grab one by the neck to show him how.

  Я хватаю одну за шкирку, чтобы показать ему, как это делается.

• Marguerite, come with me, I want to show you my picture there.

  Маргарита, идем со мной, я хочу показать тебе мою картину.

• He asked me to show him the palace of the Emir.

  Он просил показать ему с высоты дворец эмира.

• He was kind enough to show me some of his work today.

  Он даже соблагоизволил показать мне некоторые из своих картин.

• I hear you got something to show me.

  Слышала, что ты хотела мне что-то показать.

• And to keep her from asking too many questions, we can show her the Codex.

  А чтобы она не задавала много вопросов, мы можем показать ей Кодекс.

• You knew I wanted to show Jimmy this place myself.

  Ты же знала, что я сам хочу показать ему это место.

• But it's just for fun, so I can show you I love you.

  Но это только для забавы, так я могу показать тебе, я люблю тебя.

• I just wanted to show you that you, re more important to me than winning.

  Я просто хотел показать тебе что ты для меня важнее победы.

• But you said that we could show my husband the video.

  Но ты говорил, что мы сможем показать видео моему мужу.

• Let me show you the way out, Mr. Childs.

  Позвольте показать вам выход, мистер Чайлдс.

• We need to show that Duke was being reckless with the truth.

  Нам надо показать, что Дюк небрежно обращается с фактами.

• Wait a sec, I want to show you something.

  Подождите немного, я хочу кое-что вам показать.

• If you're unfamiliar with the technique, I can show you operative reports.

  Если ты не знакома с техникой, я могу показать отчеты об операции.

• We must show Martinez and his soldiers that we are true to our word.

  Мы должны показать Мартинезу и его солдатам, что мы держим свое слово.

• I might be able to show them an old-school trick.

  Я мог бы им показать трюки старой школы.

• We'd like to show you a computer-generated photo of what we think she looked like.

  Мы бы хотели показать вас сгенерированное на компьтере фото, мы думаем, что она так выглядела.

• Yes, I have to show you something.

  Да, я хотел вам кое-что показать.

• I guess it's up to me to show the world the real Lex Luthor.

  Я полагаю, что настал черед показать миру настоящего Лекса Лутора.

• Let me show you an even better view.

  Позволь мне показать тебе еще лучшие виды.

• I'd be very happy to show you the laboratory.

  Я был бы рад показать вам лабораторию.

• And I'm here to show you how, together.

  И я здесь, чтобы показать вам, как добиться этого сообща.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя