Примеры в контексте "Show - Выставка"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Выставка

• We have a Berlin show in February.

  В феврале у нас выставка в Берлине, а в июне - в Мюнхене.

• It's the flower show, sir, next Saturday.

  Выставка цветов, сэр, в следующую субботу.

• Except not tomorrow night because we have that art show.

  Вот только не завтра, у нас выставка.

• I just remembered the horse show is today.

  Я вспомнила, что сегодня выставка лошадей.

• My show in Tel Aviv is next week.

  На следующей неделе у меня выставка в Тель-Авиве.

• She is having an art show tomorrow in Minneapolis and she invited me to help her out.

  У нее будет выставка в Миннеаполисе завтра и она пригласила меня помочь.

• She had an art show in New Orleans.

  У нее была выставка в Новом Орлеане.

• Billy's got a show coming up at a gallery in Westwood.

  У Билли будет выставка в галерее в Вествуде.

• This is not my first coin show, kids.

  Это не первая моя выставка монет, детишки.

• Don't worry, it's only a fat stock show and they're pretty low-key.

  Не переживай, это обычная выставка скота, довольно скромная.

• You know, I'm doing a show.

  Знаешь, у меня будет выставка.

• In the meantime, we've got nothing, and the gem show ends tonight.

  А тем временем, у нас ничего нет, хотя выставка заканчивается сегодня.

• The national Championship 2008 on breed the English bulldog and dog show CAC-FCI.

  Национальный Чемпионат 2008 по породе английский бульдог и выставка ранга САС.

• His first one-man show was in Bucarest at the Hasefer Gallery in 1935.

  Его первая персональная выставка прошла в Бухаресте в галерее Хасефер в 1935.

• His first solo show was at the Judson Gallery, New York, in 1961.

  Его первая персональная выставка также прошла в 1961 в Judson Gallery в Нью-Йорке.

• In the end of March 2017, The Gallery opened the personal show by established British artist - Damien Hirst.

  В конце марта 2017 в галерее открылась персональная выставка культового британского художника Дэмиена Хёрста.

• The show began in England, then came to Los Angeles and in 2009 to Palm Springs, California.

  Первая выставка состоялась в Англии, затем была проведена в Лос-Анджелес и в 2009 году - в Палм-Спрингс, Калифорния.

• The show ran from October 2006 to November 2008, stopping in cultural centers across the country.

  Выставка продолжала работу с октября 2006 по ноябрь 2008 года, останавливаясь в различных культурных центрах страны.

• Deitch Projects, New York City 2009 - I Eat Me, solo show.

  Deitch Projects, Нью-Йорк 2009 - I Eat Me, персональная выставка.

• Her show in Berlin is in two weeks.

  Через две недели выставка в Берлине.

• The show was once again very successful.

  Выставка очередной раз закончилась большим успехом.

• Iris, Barry tells me you're going to have a first show.

  Айрис, Бэрри сказал мне, что у Вас будет первая выставка.

• The riding show took place on June 12, 1973.

  Конная выставка имела место 12 июня 1973-го года.

• There's an art show, or something or other, near here.

  Здесь неподалеку есть какая-то выставка или что-то в этом роде.

• This is a show that's currently on in Tokyo.

  Это выставка, которая сейчас проходит в Токио.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя