Примеры в контексте "Show - Показывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показывать

• An overt show of weakness is transparent.

  Если слишком явно показывать свою слабость, это будет очевидно.

• I'll show it from now on.

  От этой поры, я буду тебе это показывать.

• I don't need to show you my passport.

  Не должен я показывать вам мой паспорт, он у меня далеко в рюкзаке.

• I try not to show it.

  Больно, просто я пытаюсь не показывать этого.

• The results of tracking should not only show progress, but also clearly point to both challenges and opportunities.

  Результаты отслеживания должны не только показывать прогресс, но и четко указывать проблемы и возможности.

• One delegation requested that forthcoming reports show more clearly the achievements made in gender equality on the ground.

  Одна делегация попросила в будущих докладах более четко показывать успехи в области гендерного равенства на местах.

• The recommended common global indicators should enable change to be tracked over time, in particular to show trends in degradation/restoration.

  Рекомендуемые общие глобальные показатели должны дать возможность отслеживать изменения с течением времени, в частности показывать тенденции в процессе деградации/восстановления.

• You haven't earned the right to show the world all your discontent.

  Ты ещё не заработала право показывать миру своё недовольство.

• Here, let me show you where we're going.

  Здесь, позвольте мне показывать Вам, куда мы идем.

• But don't show this to anyone.

  Но вы не должны показывать это кому-либо.

• Not supposed to show them in public.

  Мне не следует показывать их на публике.

• He likes show how smart he is.

  Он любит показывать, какой он умный.

• I have to show them that I do this kind of photo, too.

  Я должен показывать, что умею снимать и такое.

• A man should never show his sadness.

  Мужчина не должен показывать своё горе.

• Now I have to go show a house.

  Сейчас мне надо идти показывать дом.

• You tell yourself to never show any emotion to anybody.

  Убедите себя никогда никому не показывать какую-нибудь эмоцию.

• I'm not meant to show a mortal any of this.

  Мне не следовало такое показывать смертному.

• It wouldn't kill you to show A little vulnerability now and then.

  Нет ничего плохого в том, чтобы иногда показывать свою слабость.

• But trust me, when it's time to show, I grow.

  Но поверь, когда его нужно показывать, он растёт.

• Though perhaps it's not proper to show a woman a... deceased person.

  Хотя, возможно, не стоит показывать женщине... мертвого человека.

• Sharon, I didn't have to show you this letter.

  Шэрон, я мог не показывать вам это письмо.

• I'd have the whole year to show her how great I am.

  У меня было бы есть целый год, чтобы показывать ее как большой Я.

• Hands, red from work are ashamed to show it.

  Руками, покрасневшими от работы, которые стыдно показывать.

• I'm so excited to get this opportunity to show you my inventions.

  Я так волнуюсь, показывать вам свои изобретения.

• She liked to show people how she looked in all her glory.

  Она любила показывать людям, как она выглядела во всей своей красе.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Шоу
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя