Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• I'm just trying to show you that I work for myself.

  Просто хочу тебе показать, что слежу за собой.

• You can show us what to do.

  Ты можешь показать нам, что делать.

• I'm sure you can show me all the points of cultural interest.

  Уверен что ты сможешь показать мне все культурные достопримечательности.

• Let me show you what I was doing while you were with Casey.

  Дай мне показать тебе, что я делал, пока ты была с Кейси.

• Do you have a diploma you could show Elmo?

  У тебя есть какой-то диплом, который ты можешь показать Элмо?

• To show Gaines is so far outside the mainstream, that's why he's broke.

  Показать Гейнса за пределами текущих тенденций, вот почему он банкрот.

• I had to show you the difference between him and me.

  Я лишь хотел показать тебе разницу между ним и мной.

• At least let me show you...

  По крайней мере позволь мне показать...

• I need to show my supervisors that they can trust you.

  Мне нужно показать своему начальству, что они могут доверять тебе.

• But I guess it's time for me to show you my gem.

  Но кажется, пришла пора показать вам моё сокровище.

• I just wanted to show you a little something to celebrate our last night together as frogs.

  Просто хотел показать тебе кое-что и отметить наш последний вечер в лягушачьей шкуре.

• But the public's rattled by this bombing, and they want a show of strength.

  Но общественность взволнована терактом и они хотят показать нашу силу.

• I need to prove my loyalty to the Sheriff, show I can protect her.

  Мне нужно доказать верность шерифу, показать, что я могу защитить её.

• You could show it to me back at headquarters.

  Ты могла бы показать его мне в штабе.

• Well, then, Bartowski, it's your turn to show me something.

  Ну, тогда, Бартовски, твоя очередь показать мне что-нибудь.

• You promised to show me that house...

  А ты мне обещал дом показать.

• Now, if you love her, now is your chance to show it.

  Если вы её любите, теперь у вас есть возможность показать это.

• Orhan... help me show Arthur our second-best room.

  Орхан... помоги показать Артуру второй лучший номер.

• We've decided to show you someone else's.

  Мы решили показать тебе кое-то еще.

• Well, we could drag him in, show him how the bureau does threats.

  Ну, мы можем притащить его сюда и показать как умеют угрожать в бюро.

• I just have to show my muscles.

  Да, да, моя задача просто показать свои мускулы.

• With money you got from the actors by threatening to show the movie.

  С денег, которые Вы получили от участников, угрожая показать фильм.

• A hug, a loving kiss now and then, to show that I care.

  Просто обнять, поцеловать - показать, что он вам небезразличен.

• You've got a director who refuses to show a single frame to anybody.

  Вы нашли режиссера, который отказывается показать хотя бы кадр фильма.

• You obviously wanted to show them you don't need them.

  Ты специально хочешь показать, что они тебе не нужны.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя