| This is the first of the four snakes which I promised to show you. | Эта - первая из четырех змей, которых я пообещал вам показать. |
| But these gentlemen might think that we're not going to show it. | Но эти джентльмены могут подумать, что мы не собираемся ее показать. |
| This was a hit-and-run just to show they could do it. | Нападение было внезапным, чтобы показать, на что они способны. |
| I asked Barry to show me the lab. | Я попросила Бэрри показать мне лабораторию. |
| You must show the Margrave your lovely creation. | Маргрейву показать должны свои прекрасные творения. |
| I got to show you something... | Но сначала я должен показать вам кое-что... |
| My Saddam would show his teeth. | Мой Саддам может показать свои зубы. |
| It just goes to show you sometimes people aren't what they appear to be. | Просто, чтоб показать тебе, что иногда люди не те, кем они кажутся. |
| I just wish there was some way I could show them how wrong they are. | Как бы я хотел, чтобы был какой-нибудь способ показать им, насколько они ошиблись. |
| I wish I could show you the little village where I was born. | Жаль, что я не могу показать вам деревушку, где я родилась. |
| His Excellency wishes to show the world... that this is a proper and legal marriage. | Его светлость хотят показать, что это законный брак. |
| I forgot to show you the new pricing chart. | Я забыла показать тебе новый прайс-лист. |
| And that's what I wanted to show you. | И вот что я хочу тебе показать. |
| I have to show her that things won't always go according to her plan. | Я должен показать, что не всё идёт по её плану. |
| Maybe you wanted to show that no one can cheat death, even an entire team of doctors with unlimited resources. | Может вы хотели показать, что никому не обмануть смерть, даже с командой врачей с неограниченными ресурсами. |
| We should just show them what we found. | Нужно просто показать им, что мы нашли. |
| I... I have something really cool to show you guys. | Хочу показать вам, ребята, кое-что удивительное. |
| What we Need Is a tailor master, to show the good in Lieksa. | Нам нужен портной-мастер, чтобы показать товар в Лиексе. |
| He has to show you everything, otherwise it could be a mistrial. | Он обязан показать тебе всё, иначе это будет нарушением с его стороны. |
| Please tell me I'll have something to show for it. Other than a massive bill for overtime. | Надеюсь, мне будет что показать начальству, кроме бешеного счета за сверхурочную работу. |
| Yes, I thought I'll show you the room. | Да, как раз хотела показать вам все. |
| Just in case you don't believe me, I can show you. | Извините, если вы мне не верите, я готова показать. |
| This is mango mousse, to show you my work. | Это мусс из манго, чтобы показать вам мои способности. |
| I have something to show you, Priest. | Я хочу тебе показать кое-что, жрец. |
| You'll have to show me those articles some time. | Ты должен когда-нибудь показать мне те статьи. |