Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• I have some mug shots to show you.

  Мне нужно показать тебе пару фотороботов.

• Look, maybe I can put out another piece, show people the truth about what happened.

  Смотри, возможно я смогу переместить в другое место, показать людям правду о случившемся.

• And he wanted to show me what kind of damage he could do.

  И он хотел показать мне, какой вред он способен причинить.

• I want to show you all around my beautiful village.

  Я хочу показать вам всю мою прекрасную деревню.

• I wanted to show you this other field.

  Я хочу показать вам другое поле.

• I need to show courage in the face of unspeakable danger.

  Я должна показать храбрость перед лицом неотвратимой угрозы.

• Cards can illuminate your past... clarify your present, and show you the future.

  Карты могут осветить ваше прошлое, растолковать настоящее... и показать будущее.

• Just to show you that I'm absolutely serious, Naz.

  Просто чтоб показать вам, что я настроен серьёзно, Наз.

• They wanted to show the British artifacts, but were talked out of it by Professor Worth.

  Они хотят показать британские артефакты, но после того как обговорят это с Профессором Уортом.

• He needs to show the world he's untouchable.

  Он должен показать всему миру, что он неприкасаемый.

• I can show you samples of our work.

  Я могу показать вам образцы наших работ.

• I wanted to show you these.

  Я хотел показать тебе эти мечи.

• So I want to show you my plan.

  Я хочу показать тебе мой план.

• Want to show Customs this when they come to inspect her Monday.

  Хочу показать это таможенникам, когда они в понедельник придут проверять лодку.

• I'd like to call a witness to show that the intent requirement is not met.

  Я бы хотела вызвать свидетеля, чтобы показать, что условие умысла отсутствует.

• He's the evidence we need to show the Clave what Camille has been doing.

  Он является доказательством того, что мы должны показать Конклаву, чем занимается Камилла.

• I want to show you some footage.

  Я бы хотел показать тебе пленки.

• We were supposed to show he had a capable defense, which we did.

  Мы хотели показать, что у него достойная защита, и сделали это.

• They both have a lot of experience and can show you the ropes.

  У обоих есть большой опыт, и они могу показать что к чему.

• And that's why I'm going to show you what to do with these.

  И поэтому я собираюсь показать тебе, как это делается.

• I was hoping to show you that I was your father.

  Я надеялся показать тебе, что я твой отец.

• I tried to show the Guardian but he became furious.

  Я пытался показать опекуна но он рассвирепел.

• He wants to show you the schools and churches he built.

  Он хочет показать построенные школы и церкви.

• You have to show them there's a better way.

  Надо показать им, что есть что-то лучше.

• To show her what a good little girl she was.

  Чтобы показать, какая она хорошая девочка.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя