Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• She'll cut the top off her shirt just to show her shoulder.

  Она срезает верх футболки чтобы показать плечи.

• So, I want to show her that I can be a part of something real.

  Вобщем, я хочу ей показать, что я могу быть частью чего-то настоящего.

• Then I have to show you something.

  Тогда я должен показать вам кое-что.

• You have to show her, Rachel.

  Ты должна показать ей, Рэчел.

• Wanted to show these mainlanders a real shark.

  Хотела показать нашим друзьям настоящих акул.

• That is why I show you my work.

  Вот почему я должна показать тебе свою работу.

• He asked me to show you the rooms.

  Он попросил меня показать вам комнаты.

• Come on, I want to show you how much I missed you.

  Пошли, я хочу показать как сильно я по тебе скучала.

• What I have to do is show everyone that I am cooler than Thomas.

  Что мне нужно сделать, так это показать всем, что я круче Томаса.

• Martin, the doctor might be able to show us something that we don't know.

  Мартин, доктор может показать что-то, чего мы не знаем.

• I'd like to show you here on the monitor.

  Я бы хотел показать вам это на мониторе.

• I want to show them what we're facing.

  Я хочу показать им, с чем нам придется столкнуться.

• 'Cause it'll show them how to wipe out the Inhumans.

  Он может показать, как уничтожить Нелюдей.

• You said you wanted to show the world what S.H.I.E.L.D. stands for.

  Вы просто хотели показать миру для чего создан Щ.И.Т.

• On that note, I need to show you something.

  Поэтому я должен тебе кое-что показать.

• Ashamed to show her face, I'd say.

  Я бы сказала стыдясь, показать свое лицо.

• But to show the actual mirror painting process, we're using a photograph here.

  Но чтобы показать именно процесс рисования через зеркало, мы используем тут фотографию.

• Set up a fake hit that you can show Donald Clark.

  Приготовьте подделку, которую сможете показать Дональду Кларку.

• I want to show you something super cool.

  Я хочу показать вам кое-что очень крутое.

• Let me show you what I'm really about.

  Позволь показать тебе какой я на самом деле.

• Exactly, and that's what I've been wanting to show you.

  Именно, и вот что я хотела вам показать.

• He isn't actually going to show everyone.

  Он же не собирается действительно показать всем.

• I... I just wanted to show you the bathroom, myself, personally.

  Я... я только хотел показать вам туалет, сам, лично.

• Let me show you something else.

  Позволь мне показать тебе кое-что еще.

• I would think you would want to show your appreciation for his backing.

  Я думал, что Вы захотите показать ваше признание за его поддержку, все эти годы.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя