| I'll never be able to show my face. | Мне будет стыдно показать мое лицо. |
| We're taking them east to show them some tombs. | Мы поведем группу на восток, чтобы показать захоронения. |
| But there are three wonderful homes nearby I can show you. | Но по-соседству есть прекрасные дома, которые я бы могла вам показать. |
| A chance to show the faithful that the Witness is safe and growing strong inside you. | Возможность показать верующим, что Очевидец в безопасности, набирается сил в вашей утробе. |
| Maybe we can show Zoom what life is like in the slow lane. | Возможно, мы сможем показать Зуму, каково это - жить не торопясь. |
| Zoom set a trap in order to show the police that they could not stop him. | Зум поставил ловушку, чтобы показать полиции, что им его не остановить. |
| You have to show them that you can get back up. | Ты должен показать им, что ты можешь постоять за себя. |
| Camille, I want to show you something. | Камилла, я хочу показать тебе кое-что. |
| And to show that takezo kensei is not a drunk, but a hero. | И чтобы показать, что Такезо Кенсей не пьяница, а герой. |
| Let me show you what your life should've been. | Позволь мне показать какой должна была быть твоя жизнь. |
| Rather, I can finally show my performance. | Скорее бы уже показать свое творение. |
| He wanted to show the people that you're not backing down. | Он хотел показать людям, что мы не отступаем. |
| It just goes to show that with patience and strong word of mouth, true literature... | Просто пришёл, чтобы показать, что терпенье и сильное слово настоящая литература... |
| We just need to show people that the strigoi aren't invincible. | Нам просто нужно показать людям, что стригои не всесильны. |
| You came here because you want to show me your writing. | Вы пришли сюда потому, что хотите показать мне ваши сочинения. |
| Even though their faces couldn't show it. | Даже если их лица не могли бы показать это. |
| He was too scared to show it me. | Слишком испугался, чтобы показать мне. |
| 'Cause I can show you an A.D.A. unit. | Могу показать вам лифт для людей с ограниченным возможностями. |
| Must show that aa're interested. | Нужно показать, что нас это интересует. |
| Indeed, we want to show that the Communists are the best party. | Конечно, мы хотим показать, что коммунисты - наилучшая партия. |
| She will be proud to show it to you. | Она будет рада показать его вам. |
| You can show me later how well you perform. | Ты можешь показать мне потом насколько хорошо ты делаешь. |
| You promised me you'd show me the base without any three-hour fly-arounds this time. | Вы обещали показать базу без всяких трёхчасовых облётов на этот раз. |
| Now, what you need is a man who can show you one. | А сейчас тебе нужен мужчина, который может показать тебе как разлекаться. |
| No, we're going to show you a fish driving a tank. | Мы хотим показать вам рыбу, управляющую аквариумом. |