| Okay. Come, I want to show you upstairs. | Идемте, я хочу показать вам верхний этаж. |
| We could show some of them where to find food for a few days or weeks. | Мы можем показать некоторым из них, где найти еду на ближайшие дни или недели. |
| He wants to show you how it happened. | Он хочет тебе показать, как всё случилось. |
| First, I got to show you something. | И сперва хочу показать тебе кое-что. |
| I wanted to show you that it still fits. | Хотела показать, что форма все еще отлично сидит. |
| I can show you our love letters. | Я могу показать вам наши любовные письма. |
| I brought you here to show you something. | Я привел тебя сюда, чтобы показать тебе кое-что. |
| Say, gentlemen, before we go in to dinner, I want to show you my alligators. | Джентльмены, пока мы не сели обедать я хотел бы показать вам аллигаторов. |
| And this is the perfect way to show Curtis who's in charge. | И это прекрасный способ показать Кёртису, кто здесь главный. |
| Or you could let me show you. | Или я сам мог бы показать тебе. |
| I've decided to show you Claire myself. | Я решил показать тебе Клэр сам. |
| And to show you that some things, Claudia, just can't be fixed. | И чтобы показать тебе, Клаудия, есть вещи, которые не исправить. |
| We need to show Williams that we take his concern seriously. | Нам нужно показать Вильямсу, что мы всерьёз воспринимаем его беспокойство. |
| Together, we can show the world his true potential. | Вместе мы сможем показать миру его настоящий потенциал. |
| If you open your mind to me, I can show you. | Если ты откроешь мне свой разум, я смогу показать тебе. |
| I could show you the spreadsheet, but in sum - the more interviews, the faster the children died. | Я могу показать вам таблицу, но в целом - чем больше обращений, тем скорее детей убивали. |
| We have to show this to the authorities. | Лейтенант, мы должны показать это властям Нового Сиднея. |
| Jason told me you promised to show him a few tricks on the computer. | Джейсон сказал, что вы обещали ему показать пару приемов на компьютере. |
| I could make an example of you, show your pack what happens when Cassie's requests are denied... | Я могу привести тебя в качестве примера, показать твоей стае, что случится, когда просьбы Кэсси не выполняются... |
| I need to show you the monster you really are. | Мне нужно показать тебе, какой монстр ты на самом деле. |
| That is what I'm here to show you. | Это то, что я хочу показать тебе. |
| And try to show a little joy tonight. | И постарайся показать сегодня немного радости. |
| Daniel has something he wants to show us in the lab. | Дэниель хочет нам кое-что показать в лаборатории. |
| She was nice enough to show me around the island today. | Она была достаточно мила, чтобы показать мне остров сегодня. |
| You've got to show the judge that other investigative methods have failed. | Вы должны показать судье, что прочие методы расследования потерпели неудачу. |