Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• Every guy wants to show his strongest side.

  Каждый мужчина хочет показать свою самую сильную сторону.

• Maybe you can show it to me.

  Может быть, ты можешь показать ее мне.

• George Clooney asked me to show him around Beijing.

  Джордж Клуни попросил меня показать ему окрестности Пекина.

• Before you get hysterical, let me show you what I've done with the place.

  Перед тем, как ты закатишь истерику, позволь показать тебе что я сделал с этим местом.

• We can't cancel the meeting to show a client how important he is.

  Мы не может отменить встречу, чтобы показать клиенту насколько он важен.

• It's a wonderful way to show the bureau that this division is back on track.

  Это замечательный способ показать бюро что наш отдел снова вернулся в прежнее русло.

• I never even got a chance to show you how much I love you.

  У меня никогда даже не было возможности показать, как сильно я люблю тебя.

• Come here. I've got something else to show you.

  Я хочу еще кое-что тебе показать.

• No, I forced him to show me.

  Нет, я заставила его мне показать.

• What I'm about to show you is not a hundred percent legal.

  То, что я хочу тебе показать, не на 100% легально.

• I just want to show you A more elegant way of doing business with this remote.

  Я просто хочу показать вам, как с помощью этого пульта можно сработать более элегантно.

• And show them you're the criminals they fear you are.

  И показать, что вы и есть преступники, которых они в вас и видели.

• GRETCHEN: Hank, you have to show this to someone.

  Хэнк, это нужно кому-нибудь показать.

• Probably to show him proof of whatever it is she has against him.

  Вероятно, чтобы показать доказательства, которые у неё есть против него.

• Best way to do that is to just show her lots of right and wrong.

  И лучший способ это сделать - показать ей побольше и того, и другого.

• Please, just let me show you what I learned.

  Пожалуйста, просто дайте мне показать, что я нашел.

• Maybe you should show 'em this.

  Может тебе стоит показать им это.

• He's the only one who can show us how it was made.

  Он единственный, кто может показать нам, как его готовить.

• You understand why I had to show everybody How vulnerable we are.

  Вы понимаете, почему я должен был показать всем, как мы уязвимы.

• Well, I wanted to show Boss his new smartphone's built-in navigation system.

  Ну, я хотел показать боссу его новый смартфон с встроенной навигационной системой.

• I'm more curious about what he wants to show you up in the mountains.

  А меня больше интересует, что он хотел показать тебе там, в горах.

• I want to show you I understand how you feel.

  Я хочу показать тебе, что понимаю, что ты чувствуешь.

• Let me show you another very good example of that.

  Позвольте показать вам ещё один яркий пример.

• He's trying to show them the flaws in his design.

  Он пытается показать им недостатки в его конструкции.

• Adam will recover and then he can show us the body.

  Адам восстановится и потом сможет показать нам тело.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя