| I'll have someone show you to your room. | Я позову кого-нибудь показать вашу комнату. |
| Just make sure I have something to show them. | Позаботься о том, чтобы мне было что им показать. |
| The important thing is to show the world it's business as usual. | Важно сейчас показать всем, что жизнь продолжается. |
| I could show you how to make a lot of money. | Я могу показать Вам как делают большие деньги. |
| I just wanted... show it. | Да, я хотел вам... кое-что показать. |
| I have to show my daughter that I can be her protector. | Я должен показать своей дочери, что могу быть её защитником. |
| Why not show it to my Uncle Victor? | А почему бы не показать его моему Дяде Виконту он ведь врач. |
| It's hard to show their individual conscience, expressions and sentiments as human beings. | Сложно показать их индивидуальность, экспрессию, человеческие чувства. |
| A chance for Faramir, captain of Gondor... to show his quality. | Шанс для Фарамира, капитана Гондора показать на что он способен. |
| Dr. Saroyan, I've found something important I need to show you. | Доктор Сароян, Я нашел кое-что важное, что я должен показать Вам. |
| We have something to show them. | У нас есть что им показать. |
| I have a token I was bidden to show thee. | Мне было велено показать тебе это. |
| She pulled back her hair to show me, and... | Она откинула волосы, чтобы показать мне уши, и... |
| Listen, Tina, I could show you things you never dreamed of. | Послушайте, Тина, я мог бы показать Вам вещи, о которых Вы никогда не мечтали. |
| We've got to find her and show the Judoon. | Мы должны найти ее и показать Джудонцам. |
| I wanted to show you before. | Я бы хотела сначала показать кое-что. |
| OK, what I'm trying to show you is doctor's wrong. | Я пытаюсь показать тебе, что твой врач неправ. |
| I want to show you what you won't be getting of. | Я хотел показать тебе, чего ты будешь лишён. |
| He wants to show he's smarter than us. | Он хочет показать, что умнее нас. |
| I didn't know you were going to show it to the client. | Я не знал, что ты собираешься показать это клиенту. |
| I can just show you a little bit how it works. | Могу немного показать, как тут всё устроено. |
| If he can't show it to us, then he defrauded them. | Если он не сможет показать его нам, значит он обманул их. |
| In a dramatic gesture to show his contempt for the medical authorities, he burned their books. | В драматическом порыве, чтобы показать свое презрение к медицинским классикам, он сжег их книги. |
| Then he comes back to the surveillance car to show his face. | Затем он намеренно возвращается к машине наблюдения, чтобы показать себя. |
| My father made me promise to show them to you. | Отец взял с меня слово показать их вам. |