Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• Allow me to show you some of my secrets as the dawn of a new friendship...

  Позволь мне показать некоторые мои секреты на заре новой дружбы...

• We don't have... we must show them what we are, Bernard.

  Мы должны показать им, кто мы есть, Бернар.

• I want to show her a Vulcan programme that teaches problem-solving skills.

  Я хочу показать ей вулканскую программу, дающую базовые навыки решения проблем.

• Anyway, I wanted to show him off.

  Во всяком случае, мне хотелось показать его.

• Dude, I wanted to show you this thing over here...

  Чувак, я хотел показать тебе...

• I was wondering if you'd care to show us how to dance.

  Я хотел спросить, не согласилась бы ты показать нам, как нужно танцевать.

• Okay, little man, let a professional bureaucrat show you how it's done.

  Хорошо, уважаемый, позвольте профессиональному бюрократу показать, как это делается.

• I think it's really hard to drag something out of yourself and show it to someone.

  Я думаю, что вытащить что-то из себя и показать другим по-настоящему сложно.

• And she's just wanting to show you respect as the leader of your family.

  И она всего лишь хочет показать свое уважение к тебе как к главе вашей семьи.

• Time to show them what you got.

  Пора показать, на что вы способны.

• We can... show you where.

  Мы можем... показать вам где.

• The only way to get you off is to show this video to the judge.

  Единственный способ вытащить вас - показать эту запись судье.

• Let me show you three things.

  Дай мне показать тебе три вещи.

• Let me show you something really swift.

  Позволь показать тебе кое-что по-настоящему удивительное.

• You can show Dorinda the ropes later.

  Можёшь потом вёрнуться и показать Дориндё окрёстности.

• Now if we can show the money leaving Harrow's account and reappearing in the Judge's.

  Вот если бы мы могли показать, как деньги уходят со счета Хэрроу и появляются у судьи...

• Well, I got a few more I can show you.

  Ну, у меня ещё несколько есть, могу показать.

• We have to show him we mean business.

  Мы должны показать ему, что нам важен бизнес.

• It's important to show Fischoeder that we're not just doing this for ourselves.

  Важно показать Фишодеру, что мы делаем это не только для себя.

• Okay, 'cause I want to show you.

  Потому что я хочу вам показать.

• Could you show me how to do it?

  Не могли бы вы показать мне, как это сделать?

• You know, I have got to show you these photos from Morocco.

  Знаете, я хочу показать вам фотографии из Марокко.

• There's something great I want to show you.

  Я хочу показать тебе нечто потрясающее.

• Today of all days, when I wanted to show you the harbor...

  А я хотел сегодня показать тебе порт.

• He makes you show the patch.

  Он заставит показать заплатку на колесе.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя