| You know, maybe you should just show them your special skill. | Знаешь, может, тебе стоит показать им свой особый навык. |
| I would like to show you a photo of one of the law enforcement officers that he murdered. | Я хотел бы показать вам фото одного из сотрудников правоохранительных органов, которого он убил. |
| I find it easier to show than to tell. | Мне легче показать, чем рассказать. |
| Before you write the check, I would like to show you something else. | Перед тем, как вы выпишите чек, я хотел бы вам еще кое-что показать, если не возражаете. |
| There's so much I want to show you... teach you. | Я столько всего хочу показать тебе... столькому научить тебя. |
| Come on, let me show you my town. | Идём, дай мне показать тебе мой город. |
| I send him one of these every week to show him that I care. | Я каждую неделю посылаю ему такую, чтобы показать, что мне не всё равно. |
| I want to show you especially the treasures of montezuma, king of the aztecs, that general cortez recently discovered in mexico. | Особенно мне хочется показать вам сокровища Монтесумы, короля ацтеков, которые недавно привез из Мексики генерал Кортес. |
| To show that I do take notice. | Показать, что я всё помню. |
| I want to show you the envelope that that letter came in. | Хочу показать вам конверт, в котором отправили письмо. |
| I have to show the White House that we have a clear directive. | Я должен показать Белому дому, что у нас есть четкая директива. |
| Harvey, I got to show you something. | Харви, я должен тебе показать что-то. |
| There's someplace special I'd like to show you. | Я хочу показать тебе одно место. |
| W-we have to show him he can trust us. | М-мы должны показать, что он может нам доверять. |
| They're trying to show us how important they are. | Они пытаются показать, как они важны. |
| And he'd want to show his dominance. | И он хочет показать свое превосходство. |
| You can show her settling is a coward's way out. | Ты можешь показать ей, что ее решение - трусливый выход. |
| I have something to show you, then. | У меня есть что тебе показать. |
| To show that we are the future of fashion. | Показать, что мы - будущее моды. |
| He needs to show the people he's traditional. | Ему нужно показать людям, что он поддерживает традиции. |
| We figured we'd show them what the calendar is missing. | Мы хотим им показать, что потерял календарь. |
| Honoured Romanian guests, let me show you some of our landmarks! | Уважаемые гости из Румынии, позвольте мне показать вам то, чем мы гордимся. |
| You must show them to me one day | Ну, в таком случае вы просто обязаны мне их показать! |
| They make curse out faces, too, but we can't show you those. | Они делали проклинающие лица тоже, но мы не можем вам их показать. |
| we can chart when each element was discovered and show how it affected society. | мы могли бы описать, как каждый элемент был открыт и показать, как это повлияло на общественность. |