Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• You know, maybe you should just show them your special skill.

  Знаешь, может, тебе стоит показать им свой особый навык.

• I would like to show you a photo of one of the law enforcement officers that he murdered.

  Я хотел бы показать вам фото одного из сотрудников правоохранительных органов, которого он убил.

• I find it easier to show than to tell.

  Мне легче показать, чем рассказать.

• Before you write the check, I would like to show you something else.

  Перед тем, как вы выпишите чек, я хотел бы вам еще кое-что показать, если не возражаете.

• There's so much I want to show you... teach you.

  Я столько всего хочу показать тебе... столькому научить тебя.

• Come on, let me show you my town.

  Идём, дай мне показать тебе мой город.

• I send him one of these every week to show him that I care.

  Я каждую неделю посылаю ему такую, чтобы показать, что мне не всё равно.

• I want to show you especially the treasures of montezuma, king of the aztecs, that general cortez recently discovered in mexico.

  Особенно мне хочется показать вам сокровища Монтесумы, короля ацтеков, которые недавно привез из Мексики генерал Кортес.

• To show that I do take notice.

  Показать, что я всё помню.

• I want to show you the envelope that that letter came in.

  Хочу показать вам конверт, в котором отправили письмо.

• I have to show the White House that we have a clear directive.

  Я должен показать Белому дому, что у нас есть четкая директива.

• Harvey, I got to show you something.

  Харви, я должен тебе показать что-то.

• There's someplace special I'd like to show you.

  Я хочу показать тебе одно место.

• W-we have to show him he can trust us.

  М-мы должны показать, что он может нам доверять.

• They're trying to show us how important they are.

  Они пытаются показать, как они важны.

• And he'd want to show his dominance.

  И он хочет показать свое превосходство.

• You can show her settling is a coward's way out.

  Ты можешь показать ей, что ее решение - трусливый выход.

• I have something to show you, then.

  У меня есть что тебе показать.

• To show that we are the future of fashion.

  Показать, что мы - будущее моды.

• He needs to show the people he's traditional.

  Ему нужно показать людям, что он поддерживает традиции.

• We figured we'd show them what the calendar is missing.

  Мы хотим им показать, что потерял календарь.

• Honoured Romanian guests, let me show you some of our landmarks!

  Уважаемые гости из Румынии, позвольте мне показать вам то, чем мы гордимся.

• You must show them to me one day

  Ну, в таком случае вы просто обязаны мне их показать!

• They make curse out faces, too, but we can't show you those.

  Они делали проклинающие лица тоже, но мы не можем вам их показать.

• we can chart when each element was discovered and show how it affected society.

  мы могли бы описать, как каждый элемент был открыт и показать, как это повлияло на общественность.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя