Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• Wanted to show someone that he was human.

  Хотел показать кому-нибудь, что был человеком.

• He asked me to show you the routines.

  Он попросил меня показать тебе, что надо делать.

• I must show him I'm in charge here.

  Я должен показать ему, кто здесь главный.

• It's hard to show people the real you... especially with someone you love.

  Сложно показать людям настоящего себя... особенно тому, кого любишь.

• I could show you cancelled checks from PJ for six months worth of rent.

  Я могу показать вам погашенные чеки от Пи-Джея за шесть месяцев аренды.

• He wanted to show it off himself.

  Он хотел сам показать его вам.

• I can show you a plaque carved in wood from Mr. Ballard's outhouse.

  Могу показать табличку, сделанную из дерева у дома Балларда.

• Can I show you something before Ezra gets back?

  Могу я что-то показать тебе, прежде, чем Эзра вернется?

• To show the King there are some things only a Queen can do.

  Показать Королю, что есть вещи, которые может совершить только Королева.

• I could show you if you let me get back to it.

  Я могу показать вам, если вы позволите мне вернуться к игре.

• We should go back to the hotel and show the bogus commander's photo around.

  Мы должны вернуться в гостиницу и показать всем фото фиктивного коммандера.

• I told him that I wanted to show you myself.

  Я сказала ему, что хочу сама показать это вам.

• I wonder what she wanted to show you.

  Интересно, что она хотела тебе показать.

• I can show you some techniques, how to diffuse your anger on the road.

  Я могу показать пару приёмов, чтобы умерить гнев на дороге.

• Well, we got plenty else to show you.

  Ну у нас много чего есть, что показать вам.

• I urge you to cast your vote and show these enemies of freedom that we will prevail.

  Я призываю вас проголосовать и показать этим врагам свободы, что мы одержим победу.

• I had to show them that it wasn't him.

  Я должна была показать им, что это не он.

• Let me just show you what they look like.

  Позвольте мне показать вам, как они выглядят.

• To show you that I'm not a hard-hearted man.

  Просто, чтобы показать вам, что я не бесчувственный человек...

• Only if you let me show you my scars.

  Ну, только если я смогу показать тебе мои шрамы...

• I want to show Valentina my wedding dress.

  Я хочу показать Валентине мое свадебное платье.

• If you want to lead people, you have to show them who you really are.

  Если хочешь руководить ими, ты должен показать им себя настоящего.

• Then went downstairs to watch her show.

  Затем спустилась вниз, чтобы показать сделанное.

• There was something I wanted to show you.

  Тогда я хотел показать тебе кое-что.

• CCTV from the pub should show us who's bobbing in and out and when.

  Камера в пабе должна показать, кто входил и выходил и когда.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя