Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• The United Nations organs must expand their negotiating and mediatory capacities and show much skill in overcoming these divergences.

  Органы Организации Объединенных Наций должны расширить свои возможности в плане переговоров и посредничества и показать свое умение в преодолении этих расхождений.

• At this time of historic transition, political leadership in all countries must show a higher order of statesmanship.

  В это время исторического перехода политические руководители во всех странах должны показать более высокий уровень управления государством.

• Nelec, the Colonel, refused to show me the manifest.

  Полковник Нелек отказался показать путевой лист.

• Here, let me... show you.

  Вот, позволь... показать тебе.

• That's why you need to show them what you've done.

  Вот поэтому и нужно показать им, чего ты добилась.

• You need me to show you a photo or...

  Тебе нужно показать его фотку или...

• I simply must show you this.

  Я просто должен показать тебе это.

• I have promised to show the Minister around.

  Завтра приезжает министр, и я обещал ему все показать.

• Get out there, show us how it's done, we will follow.

  Спуститься, показать нам пример, а мы повторим.

• Let me show you the shots taken by my officers.

  Позвольте показать вам съёмку, сделанную моими офицерами.

• I won't be able to show you this.

  Я не смогу показать вам это.

• Furthermore, a concrete assessment must show that the offence is likely to result in imprisonment.

  Кроме того, конкретная оценка должна показать, что такое правонарушение, вероятнее всего, ведет к приговору, связанному с тюремным заключением.

• Democratization internationally, as this paper has sought to show, can be a contribution to peace and development.

  Демократизация в международном масштабе, как я пытался показать в данном документе, может быть вкладом в дело мира и развития.

• I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in.

  Я хочу показать вам что-то из работы моей лаборатории, давайте посмотрим.

• I'd be happy to show you lots of things.

  Я буду счастлив показать вам много интересного.

• but cannot show you how it feels

  но показать, какое при этом ощущение внутри - нет,

• We've got to show we're a better product.

  Мы должны показать, что наш продукт лучше.

• We've got to show we're better.

  А мы должны показать, что мы лучше.

• We've got to show our values.

  Мы должны показать им наши ценности.

• This sun is not afraid to show his face.

  Солнце не боится показать своё лицо.

• I can show you the records if I could find them.

  Я могу показать вам запись, если найду ее.

• Shane's going to show me where the Beatles grew up.

  Шейн собирается показать мне где выросли Битлз.

• I think I'm ready to show you my ears.

  Думаю, я готова показать тебе свои уши.

• You know, I just wanted to make her something special to show that I care.

  Я хотел сделать что-то особенное, чтобы показать, что она мне небезразлична.

• Wearing a dress is a funny way to show it.

  И чтобы показать это, ты вырядился в платье, это смешно.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя