Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• To show you the dangers of giving away your freedom.

  Показать вам опасность потери вашей свободы.

• I want to show you what a real queen looks like.

  Хочу показать тебе, что такое настоящая королева.

• We have something to show you.

  Пошли, нам есть что тебе показать.

• I want to show you the inside.

  Я хочу показать вам, как там внутри...

• I need to show him a few photo arrays.

  Мне нужно показать ему некоторые фотографии.

• You could show us the way out.

  Ты можешь показать нам, как сбежать.

• In the face of their scare tactics, we should show...

  Несмотря на их тактику запугивания, мы должны показать...

• We just have to show her who has the real ideas, so...

  Нам просто нужно показать ей, у кого тут реально есть идеи, так что...

• I was just about to show them how I write a traffic ticket.

  Я как раз собирался показать им, как выписываю штраф.

• If I befriend him, show how good life...

  Если я стану его другом, я смогу показать ему как хороша жизнь, как она есть.

• To show the impermanence of all within the universe.

  Чтобы показать непостоянство всех вещей во вселенной.

• Let me show you how a classy guy does classy stuff.

  Позволь мне показать тебе, как крутой парень, делает крутые штуки.

• The gun is to show some of my deadbeat tenants that I'm not some Palm Glade pushover.

  Чтобы показать моим задолжавшим жильцам, что я не какой-то слабак из Палм Глейд.

• You want to show this girl what's what.

  Ты хочешь показать этой девушке что почём.

• I could show you around the city before you even got here.

  Я могу показать тебе город еще до твоего приезда.

• All right, I guess I should show you around.

  Думаю, надо показать тебе что где.

• I need to show you something on the bridge.

  Мне надо показать вам кое-что на мостике.

• We have to show that life goes on.

  Мы должны показать, что жизнь продолжается.

• I thought I'd show you what I got.

  Надумал показать вам, что умею.

• Look, I'm-a show you.

  Слушай, я собираюсь показать тебе.

• I want to show him how wonderful he's looking.

  Хочу показать ему, что он прекрасно выглядит.

• I can show you how well it's all playing for us.

  Я могу показать вам, насколько хорошо все это играет для нас.

• I wanted to show you my recent calculations.

  Я хотел показать вам свои недавние вычисления.

• To show that such great men of science against war.

  Чтобы показать, что такие великие мужи науки против войны.

• It's your chance to show the world you got a brain.

  Это твой шанс показать миру, что у тебя есть мозги.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя