Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• To show you... I've outgrown all these things.

  Показать вам... я перерос всё вот это.

• We could show them to Josh.

  Мы могли бы показать это Джошу.

• Well, hold it to your forehead and ask it to show you its truth.

  Ладно, приложи ко лбу, и попроси показать тебе истину.

• I'd say show them your I.D., but I'm pretty sure everyone knows who you are.

  Я бы посоветовал показать им удостоверение, но уверен, тебя знает каждый.

• There's something I want to show you upstairs.

  Я хочу показать вам кое-что наверху.

• I want to show you a couple of my favorites.

  Я хочу показать вам парочку моих любимых.

• Let me show you how most malware is now distributed today.

  Позвольте показать вам, как распространяется сегодня большинство вредоносных программ.

• You'll get plenty of time to show your charms.

  У вас будет полно времени показать свои чары.

• Let me show you one of my favorites.

  Позвольте мне показать вам один из моих любимых.

• We've got to show them this thing.

  Нужно было показать им наше изобретение.

• So today I want to show you my interactive software model that I created.

  Сегодня я хочу показать вам интерактивную программу, которую я создала.

• Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today.

  Позвольте показать вам график, который отражает характер конфликтов с 1946 года по сегодняшний день.

• And I would like to show you here my tidied up version of this picture.

  И я хотел бы показать вам мою прибранную версию этой картины.

• And so in 75 minutes, I can show you the history of Hollywood cinema.

  И таким образом я могу показать вам историю голливудских фильмов за 75 минут.

• And there's also something that I want to show you.

  И еще кое-что, что я хочу вам показать.

• Look, if it helps to jog your memory, we could show you some CCTV footage.

  Слушайте, если это освежит вашу память, мы можем показать видеозапись.

• We promised them a chance to show us what they got, and live.

  А им обещаем возможность показать нам, чем они дышат и живут.

• I think it's really important we show that you support Nathan.

  Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь Нейтана.

• I want to show Ilan the pictures.

  Я хочу показать Илану фотографии, которые...

• I want to show you the truly fascinating part.

  Я хочу показать тебе воистину интересную вещицу.

• Let us show you who you are, instead of just telling you.

  Позвольте нам показать кто вы есть, вместо того, чтобы только рассказывать вам.

• And friends who can show me the way are not coming after all.

  А друг, которые мог бы показать мне дорогу, не пришел.

• It helped expose me to things that my parents or friends didn't show me.

  Помогла мне открыть глаза на такие вещи, что не смогли показать мои родители или друзья.

• But just to show him how well we're doing.

  Просто, чтобы показать, как у нас все хорошо.

• I need to show Charlotte I'm a cultured guy.

  Мне нужно показать Шарлотте, что я культурный парень.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя