| Well I can show you the real dress. | Ну... я могу показать вам настоящее платье. |
| So you need to go ahead and show him. | Ты должна подойти и показать ему. |
| And I can show you how. | И я могу показать тебе, как. |
| I'd like to show the difference between now and 50 years ago. | Я хочу показать разницу между сейчас и 50 лет назад. |
| We go to reunions to show who we grew up to be. | Мы ходим на вечер встречи выпускников, чтобы показать, кем мы стали. |
| But you can show him that he doesn't have to face it alone. | Но ты можешь показать ему, что он не должен справляться со всем в одиночку. |
| And tomorrow's our last opportunity to show everyone what you and Julia have accomplished. | И завтра наша последняя возможность показать чего вы с Джулией достигли. |
| I need to show people that I'm more than just a Marilyn. | Мне нужно показать людям, что я нечто большее, чем просто Мерилин. |
| Our only hope is to communicate with the aliens, and show them our peaceful intentions. | Наша единственная надежда - связаться с инопланетянами и показать им наше миролюбие. |
| You need to show these women that someone has paid for the mistake. | Вы должны показать этим женщинам, что кто-то должен заплатить за ошибку. |
| Unless there are other nothings you would like to show me. | Если не хотите показать мне еще одну пустышку. |
| Harry and I have a play to show you. | Мы с Гарри хотим показать вам сценку. |
| I thought I'd come and show you before I go. | Я подумал, перед уходом стоит зайти, показать. |
| Maybe I can show you the way. | Может, я смогу показать тебе дорогу. |
| They'll be ready to show us work in progress by 1600 hours. | Они смогут показать нам текущий прогресс к 16 часам. |
| And to show you how this book works, I will demonstrate on some rats. | И чтобы показать эту книгу в действии, я продемонстрирую на крысах. |
| Now then, there's something I want to show you. | А теперь я хочу кое-что вам показать. |
| You should show her a picture of me. | Так что можешь показать ей мою фотографию. |
| The quickest way to destroy a new relationship is to show that you're jealous. | Ќаибыстрейший путь разрушить новые отношени€, это показать, что ты ревнивый. |
| I need to show George that I'm in this race, too. | Я должна показать Джоржу, что я тоже в гонке. |
| If you like, I can show you where to find the body. | Если хотите, я могу показать, где найти тело. |
| But you were enough to show me love. | Но тебя было достаточно, чтобы показать мне любовь. |
| I said we wanted to show our gratitude. | Я сказала, что мы хотим показать нашу признательность. |
| I try to show you another path, but you don't have the courage to change. | Я пыталась показать другой путь, но у вам не хватает смелости измениться. |
| Frank's got a house he wants to show this weekend. | У Фрэнка есть дом, который он хочет показать в эти выходные. |