Примеры в контексте "Show - Выставлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Выставлять

• Our refrigerator's always available if she's looking to show.

  О. Мой холодильник всегда доступен, если она хочет выставлять свои работы.

• Don't let them show it off, you know.

  Не позволяйте им выставлять ее напоказ.

• You just need a space where you can show your work.

  Тебе лишь нужно место, где ты сможешь выставлять свои работы.

• Careful who you show your crazy to.

  Думай, перед кем выставлять себя безумной.

• You are going to show her.

  Но вы же будете её выставлять?

• Well, I'm not sure I propose to show it at all.

  Я вовсе не уверена, что собираюсь их выставлять.

• Good, because I'm practicing how to show it off Without looking like I'm showing it off.

  Хорошо, потому что я тренируюсь выставлять его напоказ, чтобы это не выглядело так, словно я выставляю его напоказ.

• I need to show my meat and potatoes.

  Мне нужно выставлять на показ свои дыньки и сочные округлости.

• I don't need to lead him on to show him.

  Мне не обязательно было выставлять это на показ.

• Are you going to put it in the show?

  Ты собираешься выставлять ее на выставке?

• Because if you are so legitimately happy, honestly you wouldn't feel the need to make a big show out of it.

  Если ты по-настоящему счастлив, на самом деле тебе бы не захотелось выставлять это напоказ.

• I was so proud to show if off... till one of those rich girls pointed out it was a coat she'd given to Goodwill.

  Мне так нравилось выставлять его напоказ, пока одна из тех богатеньких девочек не заметила, что это пальто она пожертвовала на благотворительность.

• We couldn't show it like that.

  Ее нельзя было выставлять...

• We are very appreciate to Wil V.D.Rijk Van Leeuween for trusting us such great dog, we will show him with pleasure!

  Спасибо Wil V.D.Rijk Van Leeuween за доверие и удовольствие выставлять такую великолепную собаку!

• Some people parade their partner like at a dog show.

  Мещане любят выставлять напоказ свое жиденькое счастье.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя