| Now hold on, let me just show you... | Подождите, дайте мне просто показать вам... |
| To show that my intentions are sincere, I shall kill one of the prisoners. | И чтобы показать, что у меня серьезные намерения, я убью одного пленника. |
| Got something I'd like to show you, Mr. Cross. | Кое-что хотел бы показать вам, м-р Кросс. |
| Definitely - I think it's really important that we show That you support nathan through all this. | Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь Нейтана. |
| Well, Rollins... you always said you wanted me to show you Newark. | Роллинз... ты всегда просила меня показать тебе Ньюарк. |
| I wanted to thank you in person and show you the camaro. | Я хотел лично поблагодарить вас, и показать "Камаро". |
| I had to show my friends. | Я должен был показать его своим друзьям. |
| Jimmy, I got one more array to show you. | Джимми, я должен показать тебе еще фотографии. |
| Let me show you where my heart is. | Позвольте мне показать где у меня сердце. |
| I have to discuss casting, show him a summary for the next film, and so on. | Мне нужно обсудить распределение ролей, показать ему конспект следующего фильма, и всё прочее. |
| This action will help the public and show them no cause for unrest. | Эта мера поможет общественности, и показать, что нет повода для волнений. |
| I have to show you some photos and tell you some things about them. | Я должен показать вам кое-какие фотографии и рассказать вам кое-что о них. |
| I can't show you the real report. | Я не могу показать тебе настоящий рапорт. |
| You have to copy it and show it to someone else within a week. | Вы должны сделать копию и показать ее кому нибудь в течении недели. |
| Well... you could always show them a biopsy of your decayed liver. | Хорошо... ты всегда можешь показать им биопсию твоей разрушившейся печени. |
| Come on, let me show you its special wonders. | Позвольте показать Вам его особые преимущества. |
| You got something you want to show me? | У тебя есть что-то, что ты хочешь мне показать? |
| Now I'm going to show you all over the houses. | Пойдём, я хочу показать тебе всё в доме... |
| There's something I want to show you. | Я хотел бы вам кое-что показать. |
| He breaks them down to show them who's in control. | Он ломал их волю, чтобы показать, кто здесь главный. |
| I'm about to show them some of new York's finest. | Хочу показать им лучшие стороны Нью-Йорка. |
| I've got something to show you first. | Но, сначала, я кое-что показать должен. |
| We need to show strength and unity. | Мы должны показать силу и единение. |
| It is clear that it all want to show impressive amount of my dignity. | Понятно, что она всем захочет показать внушительный размер моего достоинства. |
| I'll show its horns to those who are curious. | Тому, кому любопытно, я могу показать эти рога. |