Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• Gentlemen, what I'm about to show you is not the commercial you paid me to create.

  Господа, то, что я собираюсь вам показать, - не реклама, за сотворение которой вы мне заплатили.

• If I'm going to be in a book, at least let me show you what I can do.

  Если меня запишут в книгу, я хотя бы должен показать тебе на что я способен.

• I can either show you what I'm talking about, or you can get out of the car.

  Я могу показать тебе то, о чем говорил, либо ты выйдешь из машины.

• I just need to show it to some of my advisors.

  Мне просто нужно показать это некоторым из моих советников

• Can you show me Kidman the next morning?

  А можешь показать мне Кидмана следующим утром?

• Let me - let me just show you one technique.

  Позволь... Позволь мне показать один прием.

• Well, I thought I might show you a few of the nearer ones.

  Что ж, я подумала, что могла бы показать вам несколько старинных церквей, из тех, что поближе.

• Why don't you show this lot that jab?

  Почему бы тебе не показать это шоу молниеносных ударов?

• No, you can show your human face outside these doors, walk the streets in daylight.

  Нет, ведь ты можешь показать своё лицо, выйдя за эти двери, и разгуливать по улицам днём.

• He's graduating high school in a month, and I need to show him that I've changed.

  Он выпустится из школы через месяц, и мне нужно показать, что я изменился.

• Can you show me what your sole looks like?

  Можете показать, как у вас выглядит камбала?

• Can I show you how the tabloids work?

  Показать тебе, как работают таблоиды?

• All right, what'd you want to show me?

  Итак, что ты хотела показать мне?

• Mucius Scaevola... held his hand in the fire to show that the Romans were men of character.

  Муций Сцевола держал свою руку в огне, чтобы показать, что у римлян есть характер.

• And... and can you show us the raw footage from the bedroom?

  И ты можешь показать нам свежий материал из спальни?

• They wanted to show Toine's pops they got his back.

  Хотели показать его отцу, что рулят.

• Listen, I promised Abby I would take her Christmas shopping after school, but I have a house to show.

  Я обещала Эбби сходить за рождественскими покупками после школы, но мне нужно показать дом.

• He must have worn a red T-shirt to show his burning passion

  Должно быть, он одел красную майку, чтобы показать свои сжигающие страсти

• My friend, shall I show you how German soldiers march?

  Друзья, показать, как маршируют немецкие солдаты?

• I wonder if I might show you a couple of snaps?

  Могу я вам показать несколько фотографий?

• Because I know the truth, and I am about to show it to you right now.

  Я знаю правду, и я собираюсь показать вам ее прямо сейчас.

• Let me show you how much fun ice-skating can be!

  Позволь мне показать тебе насколько забавным может быть катание на коньках!

• Look, I didn't mean to kill her, but we just wanted to show The whole world that she was a big fake.

  Слушайте, я не хотел убивать ее, мы просто хотели показать всему миру, что это грандиозная подделка.

• We need the 911 tape to show his facts were, at the very least, wrong.

  Нам нужна плёнка из 911, чтобы показать что, по крайней мере в этом случае, он фактам противоречил.

• I'm going to show the world who you are, Varg.

  Я собираюсь показать миру, кто ты на самом деле, Варг.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя