Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• You really sure you want to show me all this?

  Ты действительно уверен(а) что хочешь показать мне всё это?

• Ted, let me show you my harpoon collection.

  Тед, позволь показать тебе свою коллекцию гарпунов.

• What I really wanted to show you was this.

  На самом деле я хотел показать тебе это.

• So you were meeting a realtor to show you the property?

  Так у вас была встреча с риелтором который должен был показать вам недвижимость?

• I have a few samples here that I can show you...

  У меня тут несколько образцов, которые я могу показать вам...

• We can show the world what a small hard-working nation can achieve when no-one interferes.

  Мы можем показать миру, чего способна достичь небольшая трудолюбивая нация, когда никто не мешает.

• I have to show them the paper back on Delta Magna.

  Я должен буду показать им эту бумагу, когда вернусь на Дельту Магна.

• Let me show you where you can get a cup of tea.

  Позвольте мне показать вам, где вы можете получить чашка чая.

• I got to record this to show it to our future kids.

  Я должен записать это и показать нашим будущим детям.

• You tell me it's something important you needed to show me.

  Ты сказала, что хочешь показать мне что-то важное.

• I've set up my territory, I'm about to show Stephanie my pudding cup.

  Пометил территорию и собираюсь показать Стефани своего дружка.

• I would like to show you my collection of art.

  Я бы хотел показать вам свою коллекцию.

• Let me show you the eight-card variation.

  Позволь мне показать вариацию с восемью картами.

• She got HKPF to show her security cam footage.

  Она заставила местную полицию показать ей записи камер наблюдения.

• All you need to do is show your forgiveness and the Furies will relent.

  Все, что тебе нужно сделать, это показать свое прощение и Фуриии смягчаться.

• I've got something to show you.

  Я же хотела вам что-то показать.

• And I intend to show that this good, simple man also did not die in vain.

  И я намерен показать, что этот хороший, простой человек также погиб не напрасно.

• Wouldn't dare show his face in church again.

  Не смел бы и носа там показать.

• We have to show we have a handle on the situation.

  Мы должны показать, что контролируем ситуацию.

• I wanted to show it to you guys first before anyone else.

  И хотела показать вам малыша до того, как его увидит директор.

• On the record, they want to show their progress in the fight against identity fraud.

  Для протокола, они хотят показать свой вклад в борьбе с мошенничеством и подделкой документов.

• This girl... Jennifer... she was using FaceTime with her phone to show a rash that suddenly broke out on her body.

  Эта девочка, Дженнифер, использует камеру на своём телефоне, чтобы показать сыпь, внезапно выступившую на её теле.

• I just had to show you these off-air comments.

  Мне пришлось показать вам эти закадровые комментарии.

• And right now I need to show results.

  И прямо сейчас я должна показать результаты.

• Well, I think we need to show her that we're really serious...

  Ну, думаю, нам надо показать ей, что мы серьезно настроены...

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя