| So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank. | Итак, показать оригинальную картинку на 240 миллисекунд. Пустой экран. |
| That's just to show the scale and the actual size of the sculpture. | Это просто чтобы показать в масштабе настоящий размер скульптуры. |
| It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape. | Я хотел это выполнить, чтобы показать, как я могу создавать симметричные формы. |
| So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park. | Поэтому я бы хотела показать вам еще один рецепт нашей клиники под названием "Парковка запрещена". |
| The answer lies in motion and that's what I want to show you in the next clip. | Ответ заключается в движении, и я хочу показать это в следующем видео. |
| And we were thrilled to be able to show it here. | Мы глубоко благодарны за возможность показать это видео здесь. |
| Put on your shoes and go show them off to your grandma before the purification party. | Надень свою обувь и иди показать своей бабушке пока не началось очищение. |
| I'd given out the litmus paper to show cause and effect... | Я взял лакмусовую бумагу чтобы показать причину и эффект... |
| This suit makes me feel like a winner, and I want to show it off at your awards ceremony. | Этот костюм заставляет чувствовать себя победителем и я хочу показать его на церемонии награждения. |
| I can show you really nice houses. | Я могу показать тебе действительно красивые дома. |
| So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way. | Я могу показать вам, как разнообразие движения будет развиваться, если выберу этот способ. |
| And I want to show you one of our tests. | И я хочу Вам показать один из таких тестов. |
| So, I wanted to show you something. | Так вот, я хотел бы вам кое-что показать. |
| I want to show you some pieces now that are about addiction. | А сейчас я хочу показать вам несколько картин о зависимости. |
| So this is one example that I want to show you here. | Вот один пример который я хочу вам показать. |
| I'd just like to show a clip from a most recent project. | Я бы хотел показать вам клип самого нового проекта. |
| I want to show you a picture of what rounds looked like when I was in training. | Я хочу показать вам снимок, как выглядели обходы, когда я был студентом. |
| So I want to show you another landscape now. | Итак, я хочу показать вам ещё одну панораму. |
| Let me show you how they work. | Позвольте показать, как они работают. |
| I want to show you two examples. | Я хочу показать вам пару примеров. |
| I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk. | К сожалению, мне надо показать вам нечто очень грустное в завершение своей речи. |
| Because I want to show there is a mass inside as small a region as possible. | Я хочу показать вам массу внутри наименьшей возможной области. |
| And that's the process we took - let me show you how the engine works. | Вот процесс, который мы применили - позвольте показать, как двигатель работает. |
| This is the second extraordinary photograph I'm going to show you. | Вот это вторая удивительная фотография, которую я собирался вам показать. |
| And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people. | Если просто показать людям эти картинки, они скажут, что это довольно привлекательные люди. |