| Why don't I show you the real Paris. | Да ведь сейчас еще не поздно, я мог бы показать вам подлинный Париж. |
| I'd like to show you the new document now. | Я хотел бы показать вам новый документ. |
| You just wanted to show him who's boss, that's your game. | Вы только хотели показать ему кто начальник, вот в чём причина. |
| He wants to show it to the Columbia biology department. | Он хочет показать его в колумбийском отделении биологии. |
| I penguin-suited up to show you the ror of your ways. | Я экипировался по-пингвиньи, чтобы показать тебе ошибочность твоих методов. |
| And to show my appreciation, I got a little something for you. | И чтобы показать свою признательность, у меня кое-что есть для тебя. |
| I think he'd like to show you tonight. | Я уверен, он захочет показать их сегодня. |
| There are so many maneuvers that I could show you. | Я могу показать тебе много приемов. |
| We are the scientists who will show them what humans are capable of. | Мы учёные, кто может показать им, на что способны люди. |
| We got to show her we're smarter. | Мы должны показать ей, что мы умнее. |
| If you're open to changing your mind, I'd like to show you something. | Если ты готова поменять мнение, я хотела бы тебе кое-что показать. |
| I can finally show you where the laundry room is. | Я могу наконец показать тебе где прачечная. |
| And maybe I'll show you how happy when I get home. | И может быть, когда приеду домой, даже показать тебе, как я счастлива. |
| Maybe we need to show everybody just how real we are. | Может, надо показать всем, насколько мы настоящие. |
| Come on, let me show you downstairs. | Давай, позволь мне показать, что там внизу. |
| I dressed up as Koquillion to show her how terrible the people here were. | Я оделся как Коквиллион чтобы показать ей как ужасны жители этой планеты. |
| I wanted to show him that I was worthy of calling' myself his father again. | Я хотел показать ему что достоин снова называться его отцом. |
| And to show more Japan things. | И показать больше вещей в Японии. |
| And somehow you convinced the droid to show it to you. | Ты как-то убедила дроида показать тебе карту. |
| Jules, I think we can show you now. | Жюль, думаю мы сможем теперь тебе показать. |
| But if you could show me where... | Но если вы можете показать, где... |
| So you instruct me... to show you my hands. | И вы мне приказываете... показать вам свои руки. |
| Only louder this time, to show you my hands. | Приказываете показать свои руки ещё громче. |
| Well, I can show them to you, but our search was blocked. | Могу показать их вам, но наш поиск был заблокирован. |
| And if all you want to do is forget, she can show you how. | И если ты хочешь забыть, она может показать тебе как. |