| I need to show my meat and potatoes. | Мне нужно выставлять на показ свои дыньки и сочные округлости. |
| Also, we have fashion show. | К тому же, у нас ещё показ мод. |
| Don't let your feelings show. | Не выставляй свои чувства на показ. |
| You should come to Eleanor's fashion show. | Вам стоит прийти на показ Элеанор. |
| The director wanted you in the loop to extend a show of faith... | Директор хотел поймать тебя в петлю, расширить показ веры. |
| Researchers have distinguished that fish show pain behavior the same way mammals do. | Исследователи отличили тот показ рыбы поведение боли тем же самым путем млекопитающие делает. |
| She decided to throw the first annual Sacred Heart charity fashion show to raise money for more nursing staff. | Она решала устроить первый ежегодный показ мод фонда Пресвятого Сердца, чтобы собрать денег для медсестер. |
| Don't arrest her until after the show. | Не арестовывайте ее, пока не закончится показ. |
| She ruined my last show and two hours later, the delivery boy killed her. | Она сорвала мой последний показ, а через два часа рассыльный убил ее. |
| Okay, there was a fashion show upstairs in the ball room. | В зале наверху был показ мод. |
| Well, look, here's to our next show in Milan. | Ну что же, за наш следующий показ в Милане. |
| You know, you nearly ruined my show. | Ты чуть не испортила мой показ. |
| This would be for the couture show. | В этом зале планируется провести показ. |
| So I thought we could go to that fashion show to celebrate. | Так что я подумал, что мы можем пойти на тот модный показ и отпраздновать это. |
| Last show gets out at, like, 1:00, plus clean-up. | Последний показ заканчивается в 1:00, плюс очистка. |
| Tonight is the big fashion show for cheek's summer line. | Сегодня будет большой модный показ летней коллекции "Шик". |
| No, what's happening is the cheek fashion show. | Нет, то, что происходит - это мой показ. |
| Please invite Goo Dong Baek to the upcoming fashion show. | Пожалуйста, пригласи Ку Дон Бека на предстоящий показ мод. |
| I had my agent get us some tickets to that fashion show. | Я попросила своего агента достать мне несколько билетов на этот показ мод. |
| The show is in ten days. | Показ через 10 дней, Болстайн. |
| I've never been late to a show. | Я никогда в жизни не опаздывал на показ. |
| She's going to a dress show with Lady Rosamund in the afternoon. | Днём они с леди Розамунд идут на показ мод. |
| Aunt Rosamund's taking me to a dress show. | Тетя Розамунд берет меня с собой на показ мод. |
| Agreed? Mini, you have two days to save the show. | Мини, у тебя есть два дня, чтобы спасти этот показ. |
| Nick and I are closing the show. | Потому что закрываем показ я и Ник. |