Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• To show I have nothing to hide.

  Чтобы показать, что мне нечего скрывать.

• I've got to show you this funny video that Sam sent me.

  Я должна показать тебе то смешное видео, которое Сэм мне прислал.

• He says he's got something to show me.

  Он говорит, что он получил что-то мне показать.

• He says he's got something to show me.

  Он сказал, у него есть, что мне показать.

• I wanted to show my wife around.

  Приехал с женой, хочу показать ей места.

• This is my chance to show Peter I can be a cool big brother.

  Это мой шанс показать Питеру, что я могу быть хорошим старшим братом.

• You must show to my husband how to do.

  Ты должен показать моему мужу, как это делать.

• Well, I can show you how much evil has returned.

  Я могу показать вам, какое зло вернулось.

• I promise to show you, if you'll just let me finish.

  Я обещаю показать тебе, если ты только дашь мне закончить.

• Thought it was time to show me your hole.

  Подумал, что сейчас самое время показать мне свою дыру.

• To show you where we we...

  Чтобы показать тебе, где мы мы...

• Sounds like I need to show someone... my night stick.

  Требуется срочно показать... мою ночную палку.

• Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy.

  Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда.

• And I need to show Oliver something very important related to it.

  И мне нужно показать Оливеру кое-что очень важное, связанное с ним.

• I think he's going to show our love in movie form before the proposal.

  Мне кажется, он хочет показать нашу любовь в виде фильма перед предложением.

• You need to show your claws at some point.

  В какой-то момент вам нужно показать когти.

• But just to show there are no hard feelings,

  Но только, чтобы показать, что там нет никаких сильных чувств,

• You have to show the board that you can betwinkle.

  Нужно было показать Совету, что владеешь заклинаниями.

• It's a perfect opportunity to show people you can have fun without drinking.

  Я считаю - это отличная возможность показать людям, что можно веселиться и не напиваясь.

• I'd like to show him what I done.

  Я бы хотел показать ему свою работу.

• In the last session, you finally got a chance to show your hatred for people like me.

  На последней сессии у вас наконец-то появилась возможность показать вашу ненависть к таким, как я.

• I think you just wanted to show me your abs.

  Я думала, ты хочешь показать пресс.

• I came here to show you I meant business.

  Я пришел, чтобы показать, что готов к сделке.

• I could show you a magazine where...

  Я могу показать журнал, где, буквально...

• She helped me find that house I wanted to show you.

  Она помогала мне выбрать дом, который я хотел тебе показать.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя