| I could show you the chapel, I suppose, if we're quick. | Нужно показать Вам часовню, только быстро. |
| Like I said, I can't show you a patient's medical records. | Как я и говорил, я не могу показать вам медицинские карточки пациентов. |
| Time to show 'em who you really are. | Время показать им, кто ты на самом деле. |
| You have to show them being real, even critical of your client. | Вам нужно показать, что они реалистичны, даже критичны по отношению к вашему клиенту. |
| I'm going to have a little glass of this Chardonnay, and then you may show me the house. | Я собираюсь выпить немного Шардоне, а после вы сможете показать мне дом. |
| But I'd be happy to show you whatever you want to see. | Но я буду рада показать вам всё, что вы пожелаете. |
| I have to show you what I've seen. | Я должна показать вам, что я видела. |
| To show you that life is just a long, torturous wrestling match with unanswerable questions. | Показать тебе, что жизнь - это просто долгий, мучительный поединок и неразрешимыми вопросами. |
| Joe's asked me to show you to your room so you can freshen up. | Джо попросил меня показать тебе твою комнату, чтоб ты могла освежиться. |
| This is the one I was going to show you earlier. | Как раз её я и собирался показать. |
| Let me show you what type of service it can do. | Позвольте мне показать, какую службу она несет. |
| I can't wait to show her. | Не терпится показать ей это место. |
| I wanted to show you something since you're not going anywhere anytime soon. | Я хотела показать тебе кое-что раз ты теперь никуда не уезжаешь в ближайшее время. |
| Pride, Sebastian's got something to show you. | Прайд, Себастьян хочет тебе что-то показать. |
| But sorry, Rayna, show's over. | Но извините, Райна, показать более. |
| This dinner is my opportunity to show Louise I have what it takes to be Regional Assistant Manager. | Этот ужин - моя возможность показать Луиз, что во мне есть то, что требуется, чтобы стать региональным помощником менеджера. |
| And to show you why, I need a straight road and a noisy car. | И чтобы показать нагляднее, почему, понадобится дорога и быстрая машина. |
| I came by special to show you my zoot suit. | Я заскочила показать тебе мой джазовый костюм. |
| I wanted to show you what I can do. | Я хочу показать, что я могу. |
| Look, I can show you how to remember. | Слушай, я могу показать тебе, как вспомнить. |
| I can show you how to control the shift, even on a full moon. | Могу показать, как контролировать превращение, даже при полнолунии. |
| Really nice of you to show us to our rooms. | Очень мило с вашей стороны показать нам наши комнаты. |
| He had something to show us, thought he might be in danger. | Что-то хотел показать нам, считал, что ему угрожает опасность. |
| To show them that we are free. | Чтобы показать им, что мы свободны. |
| You need us only show where he had buried machine. | Ты должен нам только показать, где зарыл станок. |