Примеры в контексте "Show - Выступления"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Выступления

• All the more reason to fire him after the show.

  Еще более веская причина выгнать его после выступления.

• No, I was hiding in Cat's hall the entire show.

  Нет, я пряталась в комнате Кэт во время его выступления.

• I look forward to catching your show some time.

  С нетерпением жду вашего следующего выступления.

• Someone thought it would be funny to switch my shorts - during the show.

  Кто-то решил, что будет забавно подменить мои шорты во время выступления.

• During a show, the memories of the audience come back to them.

  Во время выступления, воспоминания публики возвращаются к ней же.

• You never saw him after your show?

  Ты больше не виделась с ним после своего выступления?

• Right, let's find a song for your show.

  Ладно, давай подберём песню для вашего выступления.

• I asked him about it after the show last night, but he insisted he was fine.

  Я его об этом спрашивал вчера после выступления, но он утверждал, что всё в порядке.

• I'm afraid, for you, show time is over.

  Боюсь, для вас выступления закончены.

• So you ignore me during my show...

  Так ты игнорируешь меня во время моего выступления...

• Meet me here after the last show.

  Встреть меня тут после последнего выступления.

• I'll meet you on the pier again right after the show.

  Я опять буду на пирсе после выступления.

• Shortly after this show, Clench was replaced by Scott Smith.

  Вскоре после этого выступления, Кленч был заменён Скоттом Смитом.

• After their first big show at one of the biggest festivals in Europe Bochum-Total Festival the band signed to Drakkar Entertainment.

  После их первого выступления на одном из крупнейших фестивалей в Европе Bochum-Total Festival группа подписала контракт с Drakkar Entertainment.

• I just don't think her music translates to show choir.

  Я просто не уверен, что ее музыка подойдет для выступления хора.

• That woman has never seen a proper show from us.

  Эта женщина ещё не слышала нашего выступления.

• He was replaced five days before the first show by Shawn Drover, brother of new guitarist Glen Drover.

  За пять дней до первого выступления он был заменен Шоном Дровером - братом Глена.

• But when we started practicing for the show, it became more interesting than the Gayageum.

  Но когда мы начали репетировать для выступления, мой интерес к каягыму снова подскочил.

• I need it at least until the show.

  Мне она понадобится по крайней мере до самого выступления.

• Max, I've been working on my life story for the show.

  Макс, я тут работаю над своей историей для выступления.

• Listen, I've still got a couple of hours to kill before the next show.

  Слушай, до следующего выступления у меня ещё пара часов.

• We're just borrowing them for the talent show.

  Мы взяли его только на время выступления.

• And by show time... he's numb with fear, he's petrified.

  И когда пришло время выступления... он оцепенел от страха, просто окаменел.

• Noah won't be sad if I cancel the show.

  Ною не станет легче от того, что я отменила выступления.

• Father, I need that for the show.

  Отец, это мне нужно для выступления.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя